秦译一边抱着女朋友一边非常正经地对着电话说：“不是，和同学在咖啡厅，是隔壁桌的人。”他低头和她对视，指了指衣服，示意她再睡会儿。
虞菡马上盖住脑袋，开启假睡眠模式。
秦译电话里姐姐问：“哦，是嘛，在外面玩呢？”
“嗯。你忙完了？”
“已经休息几天了。”
“回来吗？”
“算了，一直断断续续有商务在北市，来回飞太麻烦。”
“好。那等你忙完。”
“今年春节我应该会回去，我们就在览市过吧，我跟妈妈说好了。”
“好，行。”
“那你和同学玩吧，是那几个同学吗？叫，什么，沈……”
“嗯，对。”
“那你开免提我跟他们打个招呼。”
秦译：“……”
虞菡在认真装睡，没听到电话里说什么了。
秦译轻轻咳了下，对着电话说：“不用了我出来在咖啡厅外面了，他们一听你消息比鬼还激动，我专门出来听的。”
姐姐：“……”
虞菡：“……”她茫然地掀起一角衣服，抬头看打电话的人。
金唯在电话中笑着训斥他：“胡说八道什么呢，你上次不还要我一堆签名照去送人，不是他们其中的？”
“……”秦译低语，“不是。”
“哦，我记得你说过那个是留学生。”
“嗯。”
“这个是什么朋友，你对人家那么好，要一堆礼物，沈则他们几个你就说激动得像鬼，你怎么这么偏心啊。”
“……”这当然不一样了，他整颗心都是她的，自然想怎么偏怎么偏，但是这真的没法说，要命。
秦译脑子里快速急转弯。
好在下一秒姐姐自己破局，“算了你去玩吧，我不打扰你了，我有工作电话进来。”
“行。”
秦译放下手机。
虞菡想要起来。
秦译扶她，她的手没力气，爬起来不方便。
虞菡在他的搀扶下坐好，好奇问道：“你居然有两个姐姐啊，我以为只有一个。”
秦译解释：“之前你见过的那个，是我堂姐，我跟你说过，这个打电话的是亲姐姐
。”
“那她是不是已经工作啦，不在这里生活。而且你为什么说沈则他们那个什么，你姐姐是做什么的呀？他们都认识你姐姐呢？”
秦译：“嗯，对，她已经工作了，在北市。”
“北市。”她想起去年春节她第一次回来找他，他就说他要去北市过年，因此见不了她，今年也是，但是今年他其实是在新加坡过的，已经承认过了。
“你去年，真的是去北市过年吗？”
“……”秦译摇摇头，“去新加坡。”
虞菡揍他一拳。
秦译老实挨打，不敢说话。
