她骄傲地双手高高举起那颗纽扣，兴奋地说：“你们都看到这颗纽扣了吧？是不是很神奇，我告诉你们，这不是我的纽扣，不是从我的衣服上掉下来的。这时我今天早上起床的时候发现的。”
她把那颗战利品放到桌上，其他人还不怎样，只有布克一见那颗纽扣就叫了起来：“这时我们列车员制服上的扣子啊！”
涵冰切了一下，说：“没什么大不了。一定是那个列车员在检查她包厢的时候，从他的制服上掉下来的。”
格鲁沙太太又不乐了，气呼呼地说：“我真不懂你们这些人是怎么一回事，看起来你们除了听不懂我的话之外，什么有用的话也没有说。你们真的是负责调查案子的人吗？我告诉你们，昨天晚上睡觉的时候，我在看一本杂志。后来我把杂志放在窗口的桌子上。这点你们明白了吗？”
三个人都表示理解，涵冰满不在意地吹了一下口哨。
“很好。列车员进来的时候，他只探视了床下面，然后他过来拴上了通往7号包厢的门，但是他并不曾走进窗口。而今天早晨，这颗纽扣却好好地放在那本杂志上面。这怎么解释，你们说说看？”
妘鹤同意她的看法：“是的，您说的确实可以称之为一项证据。”
格鲁沙听了，气似乎才稍稍消了一点：“这还差不多，我最讨厌别人不相信我的话了。”
“您已经向我们提供了极有价值的证据，现在，我们可以问您几个问题吗？”
“啊，可以。当然可以。”
“我记得之前您说过您认为安德烈不值得信任，为什么您睡觉的时候没想到要把门拴好呢？”
“我栓了。当时我还记得我问过奥尔丽，我问她门拴好了没有，她说拴好了。”
“那时是几点钟？”
“十点半或者十点四十五分左右。她到我包厢里来问我有没有阿司匹林。我告诉她，我把药放在手提包里，手提包挂在门把上。她自己取了出来。”
“当时您已经上床了么？”
“是啊。你可以想像。当所有的门都关着时，要找人是多么困难。她走错包厢，心里很烦恼。安德烈似乎大声笑她。我猜想他可能还说了些不三不四的话，气得她浑身发抖。”
妘鹤又问：“之后，您还听到安德烈包厢里有什么动静吗？”
她想了一会儿，调皮不肯定地说：“可以说有。也可以说没有。”
这话是什么意思？有就是有，没有就是没有。怎么算有又算是没有呢？
她停顿了一下，似乎在为自己故意卖的这个关子得意，解释说：“他睡觉的时候打鼾来着，这算是动静吧？”
涵冰瞪了她一眼，这怎么能算动静呢？
格鲁沙加重语气说：“说真的，她打鼾很严重呢。搅得我一夜都没睡好。”
“至少在您发现包厢里有个男人时，之后就没再听到他打鼾了。”布克先生半开玩笑半认真地说。
“那是当然，他已经死了。”
妘鹤转着铅笔话锋一转接着问：“您还记得黛西绑架案吗？”
格鲁沙面露惊讶之色说：“记得啊。当然记得。可是据我所知，那坏蛋到现在还逍遥法外，如果我知道他在那儿的话，一定会亲手宰了他。”
妘鹤笑笑，淡淡地说：“用不着您动手，他已经死了，就在昨天晚上。”
她脸上露出难以压抑的兴奋：“你是指七号包厢—”
“没错，就是安德烈。”
她激动地站起来，快速地说：“哎，哎，竟是这样！真想不到！我早就说过那个人看起来像是杀人犯，他还真是的。我一定要打电话告诉他们，告诉他们这个兴奋的消息~~~”
妘鹤温和地打断了她的喋喋不休：“对不起，我想问您认识斯特朗家的人吗？”
她一点也没犹豫，果断地说：“不认识。他们生活的圈子我们根本够不着。不过我非常喜欢黛西的母亲玛丽，她和她母亲演戏特别棒，我是她们的忠实粉丝。”
妘鹤站起来和她握手说：“好吧，真的太谢谢您的帮助了。”
格鲁沙还沉浸在刚知道的消息带来的震惊中，嘟嘟囔囔地说：“我真是不敢相信，真是不敢相信，卡塞蒂竟然在这趟车上！”
突然，妘鹤开口问道：“哦，太太，您有没有一件白色毛衣，右肩上绣着一条红龙。”
