第三十五案第十六章 案件串联
火车依旧被困在冰天雪地之中。乘客聊了一会儿案件和这该死的大雪，然后各自草草上床睡觉了。一夜过得很落寞。第二天一早，妘鹤走进餐车的时候，布克先生正在和格尔曼医生聊天。布克先生的神情很沮丧。一见到妘鹤，他就发起牢骚说：“一筹莫展，一筹莫展。我现在都有点怀疑，我们是否能破得了这个案子。如果能查出真相，那才是奇迹呢。”
虽然格尔曼医生也很郁闷，但说出的话要比布克客气得多：“这件案子让人心烦意乱，一点儿也摸不着头绪。”他看了一眼妘鹤说：“老实说，我们都猜不出下一步你打算怎么走。”
妘鹤慢慢悠悠地倒了一杯茶，捂着嘴巴长长地打了个哈欠说：“但这正是这件案子最有意思的地方。”
“有意思？我们可看不出来有什么鬼意思？”涵冰的声音突然响起。她眯着眼睛，慵懒地跨入餐车。
妘鹤喝了一杯茶说：“我认为的有意思是因为一切正常的办案方法都行不通了。我们听到的这些证词是真话还是谎话，我们无法得知，除非我们自己能想出新的办法来。这对我们的脑子是个考验。”
涵冰把妘鹤的茶端过来喝了一大口，嘴巴左转右转噗嗤一口吐在外面的雪地上。然后拿了一大块三明治吧唧吧唧地啃着说：“说得轻巧！你倒是用你64gb的脑袋瓜好好想想，到底有什么路子？给我们说说。”
“我们听取了每位乘客的证词，并且亲眼见到了证物。这就是路子啊。”
“得了，乘客们的证词，切，说得好听，乘客们的证词一点帮助都没有。”
妘鹤轻轻摇摇头说：“不。我看乘客们的证词相当有意思。”
涵冰睁大眼睛诧异地问道：“哪里？我怎么没发现？”
妘鹤淡淡地说：“因为你根本就没仔细听。只要你仔细听的话，一定会发现有些地方存在着漏洞。”
“那你快告诉我们到底漏了些什么？”
三个人都望穿秋水地盯着妘鹤，希望她快点说出答案。谁知道妘鹤在这关键时刻又开始卖关子。她不慌不忙地续水喝茶，手里捏着一小块面包不慌不忙地吃着。涵冰可受不了她这矜持样子，一把将面包夺过来，气愤愤地捏着她的嘴巴说：“快讲，快讲。”
妘鹤甩臂从涵冰的手里挣扎开，然后才开口说道：“记得死者秘书说的话吗？他说他跟着安德烈到处旅行。安德烈多半时间是在周游世界。他聘请秘书的主要原因是因为自己不懂外语。”
妘鹤停下来，看看库克和医生，又看看涵冰。他们茫然地看着妘鹤。不解地问：“这怎么了？听起来似乎没什么毛病啊。”
妘鹤笑笑说：“怎么？你们还是没有听出来吗？”
“得了，快说吧，我们什么也没有听出来。”
妘鹤点点她的脑袋说：“不用脑子，一点都不用脑子。你就非要人家一个字一个字点明才能听懂啊。他说了安德烈先生不懂外语，也就是说。除了俄语其他的语言都不会说。可是。列车员晚上去他的包厢时，包厢里的人却用英语说道：‘没事，我搞错了’。你们听出来了吗？”
库克兴奋地大叫道：“我明白了。我们一开始怎么就没有想到这一点呢？我记得当时你听到这句话的时候还重复了一句，可是我根本没有在意。现在我知道你为什么不相信那只劳力士所显示的时间了。这么说安德烈早在十二点三十七分的时候就死了~~~”
医生也恍然大悟地说：“啊，我也明白了。那个答话的人正是凶手！”
只有涵冰还在迷茫：“你们在搞什么？”
库克快速地解释说：“你可真够笨的。想想，秘书说安德烈根本不会外语，也就是说他不会说英语。可是阿里克去7号包厢的时候，里面有个人用英语回答说他搞错了。也就是说，里面应答的人根本不可能是安德烈，而是凶手！”
还没有等涵冰惊呼。妘鹤立即打断了他们的兴奋：“不要下结论太早，也不要没有证据就瞎猜一通。我认为比较妥当的说法是，在十二点三十七分时，有一个人正在安德烈的包厢里，至于他是不是凶手还有待商榷。”
