她在一瞬间的时候似乎退缩了一下,但马上就恢复了之前的常态,她很干脆地承认说:“你说的是事实。当时,我确实在斯特朗家当家庭教师。”
“这么说,您承认您说谎了?”
她淡淡地一笑说:“当然,你已经把我揭穿了嘛。”她的嘴角撇着笑意。承认说谎的她竟然看起来有些妩媚。
说谎也能说得这么妖艳妩媚的似乎只有她了。妘鹤笑着说:“我不得不承认您很坦率。”
“看来不坦率也不行,毕竟你什么都知道了。”
妘鹤进一步问道:“那么我希望您最好下面的问题也对我坦白。我想知道您为什么要隐瞒这件事呢?”
她依然带着那种淡淡的笑容说:“原因你当然知道,你那么聪明,肯定一想就知道了,根本不用我解释。”
“可是我不明白。”
她睁大眼睛,看着妘鹤说:“你试着站在我的角度想想。你能想像到,为了谋求一份像样的职业,为了保住饭碗,我们得付出多少努力吗?如果我的雇主知道我曾经和一件轰动全国的谋杀案有关系的话,换做你是雇主。你会考虑用我吗?”
妘鹤妥协了,她认为这确实是一个不错的理由。不过下面的问题可就不那么容易回答了。她问安娜说:“既然如此,我想您应该认识玛丽的妹妹,也就是住在3号包厢的阿加娅夫人了?”
她摇摇头说:“阿加娅夫人?你是说她就是玛丽的妹妹吗?不。我确实没有认出她来。过了好几年,人的长相会发生很大的变化。不过我承认,当时我见到阿加娅的时候,确实感觉她很眼熟。但我绝对没有想到她就是玛丽的妹妹。”
妘鹤做了一个否定的手势:“这么说,您还是不愿意把您的秘密告诉我们,是吧?既然您也承认我那么聪明,难道您非要让我再次揭穿您的谎言吗?”
妘鹤的声音非常温和,听起来很有蛊惑力。这时,她突然放下一开始的镇定,精神突然跨下来。她低声喃喃着:“我不能。我不能”
说完。她竟然出其不意地失声痛哭起来。她把脸靠在一边的椅背上,哭得稀里哗啦的。安季普一开始还能略略保持淡定,但见到安娜这个样子的时候。他还是忍不住揽过来她的头,让她在自己的肩膀上放声大哭。
安季普怒不可遏地看着妘鹤威胁说:“如果你不是个女人,我一定把你的骨头一块一块地卸下来,你真是个爱多管闲事的家伙。”
涵冰一跃而起,凌厉地做了一个踢腿动作:“切,你要卸她的骨头,先过我这一关。”
妘鹤摆摆手,示意让涵冰退下去。只听安娜抽泣着说:“没什么,算了,就这个话题。我不想再说了。”说完,她站起来,捂着脸冲出了餐车。
安季普也站起来愤怒地说:“我最后一次告诉你们,安娜和这件事毫无关系,毫无关系如果你们再骚扰她,我一定会让你们看看我拳头的厉害。”
涵冰立即反击说:“那你就先尝尝我右旋腿的厉害。”
听到这句话的时候,妘鹤竟然笑了。亏她还能笑得出来。她笑着说:“我要的正是这种效果。他们越是冲动,就越说明我们的方法起作用了。”
布克竖起大拇指称赞妘鹤说:“你真了不起,又一次猜得奇准。到了莫斯科,我是不是该请你猜乐透号码呢?”
医生也佩服地说:“亏你怎么想得出来,简直难以相信。”
妘鹤做了一个神秘的表情说:“不是我猜中的,是阿加娅告诉我的。”
“怎么会?她什么时候告诉你的?我们怎么不知道?”
“你们记得我问她关于家庭教师的问题吗?当时我就想,如果安娜和这件事有关的话,那么她一定在黛西绑架案中担任了某一种角色,可是到底是什么角色呢?这个我要搞清楚。”
“可是,阿加娅并没有说出安娜的名字啊。她说的家庭教师叫卡列尼娜,还是一个高高大大的女人,这和安娜的形象根本不符。”
“是啊,如果她说就是安娜那才奇怪呢?我注意到当时她犹豫了一下,我想她脑中想到的是安娜,可是却要迅速编造出另外一个名字。记得《安娜.卡列尼娜》这本书吧,她一直在想安娜,却迅速说出了卡列尼娜这个名字。我一听就明白了。”
“这么说,她又对我们说谎了?”
布克气愤地砸了砸桌子说:“我真受不了,难道这节车厢上人都在说谎吗?”
妘鹤微微一笑说:“事实上,我猜百分之九十九点九是这样的。每一个人都在说谎,他们用集体智慧创造了一起举世罕见、精美绝伦的谋杀”
涵冰迫不及待地说:“那你就快点说出真相吧,平常到这个时候,你不是早就准备好答案了吗?现在为什么还不说呢?”
“在说出真相之前,我要先解开每个人的身份。只有看到他们的真实身份之后,才能知道他们在这起案件中扮演了什么样的角色。”
涵冰惊叫说:“不会吧,连身份都是假的?”
