看着坦克上那触目惊心的爪痕，我终于明白，在边境线上，那一架架运输机上的伤员是怎么回事了。我没看见怪物的尸体，尸体是被卡车用雨布包裹的，每个地方都包裹的严严实实，还有很多士兵把守，根本不允许我靠近，据说，这具尸体要送到边境线，给那些大日本帝国的军医们做研究。联队长表示，在黑龙江的腹地，还有很多这种怪物，我们必须消灭它们。新的增援部队很快就会到来，而我们将在休整后，继续前进……
晴子，我真的好害怕，我甚至预感到自己快要死了……”
“一九三五年，九月，三十日，天气雪。”
“休整终于结束了，这也意味着我们噩梦的到来。
大批的坦克一辆辆的开出仓库，分批次朝着前方进发，我被分在了第三纵队。士兵们对于眼前的灾难，并没有表现出害怕的样子，相反，一个个还斗志高昂。在路过铁丝网的时候，他们还割破手腕，在那里写下了天皇万岁，大日本帝国万岁！并且按下了自己的血手印为证。只是坐在驾驶舱里，我却一直心事重重。
晴子，我对你的思念，又加重了。不知远方的你，是否同样一边看着照片，一边想起我。
你最近的生活如何？是否还在依靠插花和卖中国书法度日？
呵呵，也不知道院子里你栽下去的那株樱花开了没有……美丽的樱花，就像我们晴子的脸一样娇羞。
“一九三五年，十月，二日，天气阴。”
“对不起，晴子……”
华伯涛读到这里，整本日记便算是结束了。最后一天的日记，无论是阿拉伯字母还是日语都写的很潦草，而最后一笔，甚至带上了一抹深红色的血浆，显然，这名叫做船越四郎的驾驶员还未写完，就已经在突如其来的袭击中丧生。
让杨开庆幸的是，这本日记船越四郎一直带在身上，并且让自己得到了。
根据日记里最后一页的时间，恰好就是戴笠给出的情报中，731基地建成的前三个月。
再加上日记中曾多次提到三菱运输机里的伤员。杨开能断定，日本确实在很早以前，就已经对北纬三十七度区这片史前冰川产生了超乎寻常的兴趣。而侵华战争爆发后，日军的每一步，似乎都在为挺进黑龙江腹地而做着详细的谋划。
到了这里，血手印，空弹壳，装甲残骸，这三个风马牛不相及的线索，终于被日记这枚钥匙，紧紧地联系在了一起。
只可惜，这么宝贵的口述，到了此处就戛然而止了。
不然的话杨开相信，还能从中得出更多的结论。乃至于获悉日本人不惜一切代价，都要用人命在北纬三十七度区堆出一座基地的真正原因。
当然，除此之外，杨开也通过日记这面心灵的窗户，深刻的了解了船越四郎这个人，还有他和那位叫晴子的女孩之间，纯真却又伟大的爱情故事。
想必黑白照片上的这位和服女孩，就是日记里所提到的晴子吧？想到这，杨开情不自禁的拿起照片，细细的端详起来。
“杨开，杨开……”篝火旁，华伯涛一连喊了三声，这才将沉思中的杨开叫醒。
“华教授，什么事？”杨开皱了皱眉头。
“你给我的这本日记，全部翻译完了。”华伯涛淡淡的说道：“为了保证翻译的准确性，我都是按照单词的意思直接译出的。并没有添加任何文学性的修饰，可能听起来有点生硬枯燥，不要介意。”
“华教授，你谦虚了。从头到尾，你读的都很好，让我有一种身临其境的感觉。”杨开笑了笑，说道。
“身临其境的感觉。”听了杨开的话，华伯涛一愣，随即会意的点了点头：“哦，我明白了。但这并不是文字的魅力，而是这个故事本身所具有的特殊魅力。”
说到这，他合上了笔记本，抬头看向了天空，嘴里喃喃的问道：“是因为那个叫做船越四郎的男人吗？”
杨开漠然的看着华伯涛，良久他才点了点头：“我知道这种心情不该有，但我的确因为这本日记的缘故。开始学会换个角度，换种方式，来重新审视这场毫无人道主义的中日战争，至于我先前为什么沉思了那么久，其实，也包含了这一层因素在里面。”
“呵呵……”华伯涛没有发表自己的意见，只是拨了下篝火上乱窜的火苗。
“那么，有收获吗？”良久，他问道。
周围的陈天顶等人，只是安静地听着两个人的讲话，因为在他们的心中，也存在着一种和杨开，华伯涛同样的矛盾。他们迫切希望能有人给予正确的解答。
“有，但我暂时不知道，该如何去表达。”杨开想了想，说道。
“什么意思？”华伯涛问道。
“一句话，战争是残酷的，士兵却是无辜的。”杨开叹了口气说道：“对于日本的军国主义而言，战争只是其用来达到目的的一种手段，而士兵呢，士兵又是什么？就像日记里的船越四郎，他想发起战争吗？他想侵略中国吗？他根本就不想！他只想和自己的妻子幸福的生活，但这个国家却逼迫着他不得不这样做。我想，在众多侵华日军中，也有很多年轻的孩子，当初和船越四郎是一类人，而更多地士兵，则被灌输了太多的军国主义言论，最终惨遭洗脑，成了单纯的杀人机器。”
