斯内普像看神经病一样看她：“你到底想做什么？”
克莱尔反问他：“你不知道吗？”
斯内普阴着脸：“我能知道什么？”
“我最近很郁闷，”克莱尔继续坐下，“想多喝点。”
她说完就给自己灌了大半杯酒，火焰威士忌烧得她喉咙发痛。
斯内普冷哼一声：“你确实该郁闷。不过放心吧，布莱克肯定不舍得杀你。”
他这句安慰一点也不像安慰，语气恶毒得像在咒她。
克莱尔早就对他的臭脾气知根知底了，她把红醋栗朗姆酒往他的方向推了一把：“喝。”
“闻着就反胃。”斯内普碰也不碰。
“你对着罗斯默塔再说一遍。”
他不吭声了。
她的本意是想把他灌醉，结果他只喝了几口苏打水。于是这几杯酒就全被她用来排解情绪，克莱尔一杯接着一杯喝个没完，直到所有酒杯都见了底。
畅快多了，这些天她被要求要克制住的、那些糟糕透顶的坏心情通通散了出去，喝完最后一口朗姆酒，克莱尔捂着脸靠在了桌子上。
她喝得这么肝肠寸断，简直像被全世界抛弃了，斯内普大概也能相信她是真的和西里斯断联了。
他看着她头上的发夹：“你是不打算吃晚饭了吗？”
克莱尔闷声说：“我想吐。”
“去外面吐。”
克莱尔抬头看了眼窗外，喝了这么久天竟然还亮着。她摇摇晃晃地站起来：“罗斯默塔——！”
“你有完没完！”斯内普厉声道。
克莱尔又摇摇晃晃地坐下：“没完。”
她看向斯内普，发现他在旋转，她突兀地问：“你是不是给那家伙当过手下？”
她没有指名道姓，但他知道她在说什么。他的脸色瞬间僵得可怕，像听到了一件让他万分屈辱后悔、最不愿意提起的往事——
“当然比不上布莱克。”斯内普愤恨地说。
“你是比不上他。”克莱尔又把酒杯举起来，但杯里半滴酒都不剩了。
她头晕了一会儿，又一次站起来，觉得天快黑了。
他们在酒吧待了一个下午，客人已经换了好几批。有人忧心地说：“还是早点回去吧，万一他专挑晚上出来害人……”
他们出去时，罗斯默塔正在门口和一个客人闲聊，她向那人抱怨昨天摄魂怪又来她这儿搜查了一次。
克莱尔向她告别，罗斯默塔听见，又一次看向她的脸：“哦，好，奥平顿小姐，再见。”
斯内普跟在克莱尔后面：“还要去哪儿？奥平顿？”
“猫头鹰邮局，”克莱尔说，“我要给我哥哥写信。”
“霍格沃茨的猫头鹰棚屋是个摆设吗？”
“我总不能一直借别人的猫头鹰，邮局的猫头鹰能出租。”
夜幕即将降临，头顶冒出了星星。他们往另一个方向走，走了一段路还能听见罗斯默塔和那个客人的交谈声——
“你认识奥平顿吗？”
“达里安·奥平顿？”
“不是，是他妹妹，刚刚过去那个。不知道为什么，她还是十七八岁的样子……”
克莱尔租了一只雪枭，这只和哈利的海德薇很像。写给达里安的信很简短，因为她有些心不在焉：
“很安全，放心。”
斯内普在门外等她，他为了监视她能做到这种地步真是尽职尽责。
“走吧？”他对她说，意思是现在能回学校了吧。
