缅军人数虽多，武器装备也非常强大，但缅军作战总有个坏习惯，这就是各级军官一直都带着家属。远远看去，缅军阵地上女人、孩子来来往往，没有一点战争气氛，好像太平盛世一样。追击缅军的杜显信将军对此情景一直无法理解：难道缅军就不知道军中有女人，士气肯定会受到影响吗？一开始，负责压阵尚未过江的那些缅军看到拉牛山打得如此激烈，他们还带着家属隔岸观火，一直就没敢过江。现在一看拉牛山这边形势不利，这些人哪里还有心观景恋战，早已带上家眷逃之夭夭了。所以，那些急急忙忙撤到西岸的缅军一看压阵的指挥官早就逃跑了，他们也扔下友军和辎重物品迅速跑向安全的地方，东岸江边只剩下尚未来得及撤退过江的廓尔喀雇佣军。浊浪滚滚的江面上空空如也，没有一只竹筏或木船接应雇佣军队伍过江。
纳猜旅长指挥的缅甸国防军探听到国际军团在南线被全部歼灭，南线的缅军部队大多还没有渡江就闻讯逃跑了，他立即下令所有人马迅速撤退，赶快退到原先汉人军队占领的防区以外。惊慌失措的纳猜带领着他的部队就像赛跑一样丢下辎重落荒而逃，一路上顾不得回头看一眼掉队的士兵，这些人连夜逃回掸邦首府东枝城。
丹尼尔上校和他的雇佣军被压制在拉牛山下的江边低谷地里，这些兵将就像掉在了对手设下的陷阱里，成了一支被江水阻断、被敌人包围、被友军抛弃的孤军。阵地上到处都在爆炸，到处都是火光，到处是嗖嗖乱飞的子弹。丹尼尔上校眼见败局已定，只好带人继续仓皇往向江边撤退。准备逃往萨尔温江西岸，然后再逃回老家去。
滔滔江水无情地阻断了廓尔喀雇佣军求生的愿望。无论丹尼尔上校带领着残兵败将走到哪里，哪里都会响起一片爆炸声。他似乎感觉到上帝对他的命运就是这样安排的，打了一辈子仗，从来不知道为谁打仗；他雇佣这些士兵来为自己卖命，他自己从来就不知道正在为谁卖命。
以逸待劳的残军第二师冲下山来，直捣雇佣军被炸毁的指挥部废墟。丹尼尔上校在随从的护卫下刚刚撤退到一块巨大岩石后面，山坡上又飞来无数手榴弹，在手榴弹爆炸的团团灰雾里，无路可逃的雇佣军只能等着挨打。有许多廓尔喀士兵一看无路可走，冒险跳进滚滚江水，有的在江水中抓住了一根木头或半截竹竿，艰难地泅过江去，而大多数跳入江水的士兵都被江水冲走。
丹尼尔上校站在江边，茫然地张望着这条从世界屋脊流下来的汹涌大江。这条大江原本与他毫无关系，他是英国人，他的家乡在地球另一侧的泰晤士河上游。他后悔来到这里打仗，不知道为什么要跑到这里来打仗，好像冥冥之中有一种神秘魔咒，把他弄到了这条布满危险的大江边上。他看见他的雇佣军尸横遍野，他看见漫山遍野都是敌人，那些敌人蓬头垢面满身焦土，两只眼睛放射着愤怒的凶光，他们端着武器向这边冲击，发出像猎人驱赶野兽那样呜呜的吼声。于是他终于明白了，世间的一切到头来都是一场空梦，现在所有的梦想都已经破灭，自己再也不能回到欧洲，再也不能回到家乡那条河流旁边。也许，此时的丹尼尔的处境就像这首《长相思》：
远山幽，近水幽，火燎烟熏血满丘，喊杀阵阵吼。
枪声稠，炮声稠，肉跳胆寒苦泪流，痛别万事休。
丹尼尔上校走到江边，他面对江水努力把腰杆挺得很直，任凭身后如雷般的冲杀吼叫声，然后他慢慢举起手枪，从容不迫扣动扳机，结束了他的殖民地军人生涯。
还有，北路的那些克钦兵怎么办？他们的进攻能取得意想的效果吗？
