虽然，王锋看不懂日文，但是他抬头看到了那一串日文中间有“18”这个阿拉伯如数和几个汉字的偏旁部首，因此，他猜想，这一串日文十有八九应该是：祝福小野贞子18岁生日快乐！
不一会儿的功夫，那围绕着宴会厅中央位置圆桌的日本军官和日本女人们，突然自动地让开了一个单人通过的路来，从人群外边进来了一个头发、胡子和眉毛三者皆都花白的老头，只见他身穿日本中将军衔的军服，步态轻盈稳健，冲着身前的众人面带微笑，一脸的慈祥。
待这个老头走到圆桌前后，围绕在圆桌四周的日本军官和日本女子俱都朝着他低头鞠躬，紧接着，他朝着众人摆了摆手，继而面带微笑着对身前的小野贞子“哇啦哇啦”地说了一大通的日本话，站在人群外围正对着这个老头的王峰，却是连一句都没有听懂。
见此情景后，王锋一下子明白过来，这个日本老头十有八九就是那个日本宪兵司令官武田太郎了。第一次这么近距离地见到武田太郎，让他觉得有些不可思议，他实在是无法把眼前这个和蔼可亲的老头儿跟那个搞过多次“大扫荡”和“清剿”计划的指挥者联系成一个人，正是他所统领的日军部队残害了几十万保家卫国英勇牺牲的中国军人和手无寸铁的中国人民，他所犯下的滔天罪行可谓是罄竹难书的。
就是这样一个将来要被审判的罪大恶极的日本战犯，竟然在他面前是一个慈祥的日本老头儿。这在王锋看来，正是应了那句中国的谚语：“画龙画虎难画骨，知人知面不知心。
待王锋愣神的时候，突然，他听到“噗”地一声，便抬起头来一看，小野贞子刚才正把插在生日蛋糕上的十八根蜡烛一气儿就给吹灭了。随之，围拢在周遭的众日本军官和日本女子俱都“哇啦哇啦”地拍手叫好起来。
站在人群外围的王锋，目光一直都盯在那个被他认定为是武田太郎的这个穿着日本中将军衔军服的老头身上，而且，待他定睛一瞧，仔细地端详了这个老头一番后，突然发现这个老头脖子上却是有一个看起来极为显眼的跟指甲大小的黑痣。
这才王锋便想起来以前小野贞子告诉过他，真正的武田太郎脖子上有一只指甲大小的黑痣，做过易容术的武田太郎的替身则没有。由此，王锋在心里已经断定无疑隔着一张大圆桌站在他对面被众日本军官和日本女子围绕簇拥着的这个日本老头，就是今天晚上他要干掉的武田太郎。
那个被王锋视为武田太郎的日本老头，在跟他身前的众日本军官和日本女子“哇啦哇啦”地说了一番王锋听不懂的日本话后，就起身告辞走掉了。而一直把目光聚焦在他身上的王锋，在趁着在场的众日本军官和日本女子都在向小野贞子说着祝福语时，王锋端起一杯红酒，慢慢地后撤着身子，一直撤到了跟宴会厅门口对应的位置。
当王锋扭过头朝着宴会厅门外看去，他恰好看到武田太郎在四个日本士兵的簇拥下，他只身一人走进了正对着宴会厅走廊另一边的书房里。而那四个跟随他而去的日本士兵，则是端着冲锋枪站在书房的门口守卫。
原本对于刺杀武田太郎没有太大把握的王锋，在看到这一幕后，心里已经有了九成的把握了。由于他前两天刚在这个二楼的书房里教授小野贞子练习书法，对于房间的内部构造自然是了如指掌了。并且，在书房临墙的另外一侧就是男洗手间，当即，他就想出了一个以去洗手间为借口，再想法设法通过攀爬外边的窗户进入到墙壁另外一侧的书房内，进而干掉武田太郎。
刚想到这里，王锋的身边便想起来一个悦耳动听地带着北海道口音的女中音说着汉语：“王锋君，你怎么一个人待在这里，大家都在切蛋糕吃呢，你也赶紧过来加入我们吧，不要一个人待在这里了。”
