与此同时，黄克上校依然在艰难的与对手交战，他们的弹药基本用尽，补给没有跟上来，现在处于挨打的地步，不过好在美军虽然发现中国军队的火力减弱了，却不敢冒险冲出来，所以依然处于相持阶段。“援兵来了。”有人兴奋的大叫。黄克回头一看，是伞兵团的战士。“你们团长呢？”他问。“在那里。”一个战士指着后面说。韩伟上校气喘吁吁的跑了过来，“总部命令，全部部队后撤500米，要发动精确制导打击了。”伞兵扶起伤员，带上牺牲战士的尸体，开始缓缓后撤。对面的美军发现了中国军队的行动，以为已经胜利，欢呼起来，当然，他们没有胆量追出来。少倾，天空划过无数的物体，在闪电的映射下闪闪发光，那是导弹部队发射的对地导弹。在原地死守的美军立即遭到了毁灭性的打击。韩伟上校看见攻击这里的导弹全部都打到美军背后的山上去了，“偏了，他 妈 的。”黄克上校发出不甘心的声音。接着，他听到对方的阵地上传来一阵哄笑声。“上好子弹，我们接着打。”上校命令，但这时，一阵天摇地动的感觉传了过来，伴随着沉闷的“轰”的声音。“看那里。”一个士兵大声说。只见美军后面的山坡上，泥土像三峡泻洪的江水，拌着无数的树木，石头，以万马奔腾的气势涌下来。阵地上美军的嘲笑声顿时变成了惊声尖叫，他们立即扔掉所有的武器，背上伤员，飞快的逃跑。身后的泥石流毫无疑问要把他们拖入地狱。越南，难道是美军注定的坟墓？美国士兵产生了这样的怀疑，这里疯狂的吞噬着无数美国士兵的生命和鲜血，几十年前也好，现在也好。“快跑。”黄克几乎是在同一时间下达了命令。中国士兵终于也开始了逃跑。“这是干什么？”韩伟惊奇的发现战士手里还拿着反坦克炮，“都这个时候了，把武器都扔掉，出了问题我担着。”如梦初醒的战士这才边跑边把身上的装备扔掉。他们终于跑到了一处高地上，这里是泥石流绝对上不来的地方。“安全了。”气喘吁吁的战士们自言自语。在他们后面，美军士兵仍然在和泥石流做着赛跑，但是他们伤员很多，根本无法快速前进。“帮助他们。”韩伟命令，“什么？”很多战士不想去救这些刚才还在杀我们的人更何况还要冒生命危险，“他们不肯丢弃伤员，就说明他们也还是军人，军人之间应该互相帮助。”韩伟接着说，但是，战士们还是在犹豫。“还等什么？没听见命令吗？”黄克上校第一个跑了出去，步兵的战士毫不迟疑的跟团长跑了下去，“别丢伞兵的脸。”韩伟话音刚落，伞兵也冲了下去。战场上顿时出现了这样一幕，刚才还在互相仇杀的士兵扶起对方的伤员，共同向一个方向前进，在他们身后，是随时可能把他们吞噬的泥石流……
天晴了，太阳露出了久违的阳光，疲惫的士兵相互靠在一起。一个大个子美国军官走到韩伟和黄克面前敬礼，然后操着半生不熟的汉语说“我是美国陆军第四师的比尔上校，我首先感谢贵军在危难中给予的援助，替我的手下和他们的家人向你们表示衷心的感谢。”他解下腰上别的手枪，“其次，我带领剩余的部下向贵军投降，能和贵军作战是我身为一个军人的荣幸。”黄克上校接过他的手枪问：“其实我们双方现在都没有武器，人数上也差不多，你的部下肯答应吗？”“我们不会再向救过我们的人下手，其实，我们输的心服口服，向你们这样的军队投降不是耻辱。”上校看看自己身后，所有的美国士兵都起立立正，正对着曾经是敌人的中国军队，“敬礼。”上校命令，美军士兵一起举起右手……
一架中国直升机在天空盘旋，大喇叭用中英越三国语言开始广播：“美军司令凯奇少将已经于今天上午正式宣布投降，战争结束了，所有还在抵抗的美国士兵请立即放下武器，你们将得到粮食，药品的救援……”
“我们胜利了！”有中国军队的地方不约而同的发出这样的声音，龙腾翔坐在指挥部里闭目养神，击毙36000余人，打伤和俘虏63000余人。巨大的损失是值得的，我们取得了胜利。
