剩下的牌里，还有七张牌（三张A、一张K、三张8）都可以让我无条件获胜；如果他是对Q的话，那我就只有这七张牌的机会。但如果他是对9、对10或者对J的话，他就只有两张牌的机会赢我——在没法猜中对方底牌的时候，我不可能扔掉自己的三条K。而且我并不认为，拿二十多万去拼三十多万的彩池，是一个冒险的行动；毕竟，我还有两百多万筹码不用拿出来。
“我跟注全下。”
他终于放下了挡住脸的那只右手，他的脸上带着骄傲的笑容、翻出了他的底牌——红心Q、黑桃Q。
“你玩得很好。”我摇摇头，翻出自己的底牌。这把牌我被他套进来了；这是一个挖坑套人的典范；完全可以写进教战手册里。
“谢谢。”他笑着对我说，并且站起身来，向我伸出手。
我也站起来和他握手。松开手后，我们都没有坐下，而是就那样站着，等待发牌员发下河牌。
“河牌是……”发牌员清了清嗓子，他销掉一张牌，然后发下河牌，“黑桃A。邓克新先生葫芦、三条K带对A获胜。”
烟斗牌手脸上的表情在一刹那间从灿烂变成沮丧；他死死的盯住那张黑桃A，突然他伸出手去，抢过那张扑克牌，他愤怒的把这张牌撕成了碎片；并且把碎片扔到发牌员的脸上。然后他踢开椅子，冲向我、对我挥出一拳。
幸好，我的童年时代并不是那么安稳度过的，工厂里的男孩子们，每天都要为各式各样稀奇古怪的理由打上好几架。这十多年来，打架的动作都已经成了我们的条件反射。在我眼里，他的这一拳甚至还比不上工厂里那些十来岁孩子的拳头——我斜步闪过这一拳，狠狠的一脚踹在他的膝盖上。
他抱着膝盖跳了两下，然后再度咆哮着向我冲来，结果换来的、是小腹上更重的一拳。他捂住小腹，痛苦的蜷缩在桌角边的地上。
两个巡场跑了过来，他们的身后跟着至少十个保安。他们大家七手八脚的分开了我和那个烟斗牌手。在向发牌员问清楚情况后，四个保安将那个烟斗牌手送出了赛场；两个巡场则在商议了一番后，其中一个离开了。
另一个巡场走向我，对我说：“邓克新先生，我们很遗憾发生这样的事情。但您必须为您的鲁莽付出一些代价，您将被罚时三十分钟。”
我气急反笑：“难道发牌员没有和你们说，刚才是他先冲过来要打我的吗？”
“是的，我们知道，不过……虽然刚才那位查尔斯爵士对您挑衅在先，但您的防卫似乎太过于严厉了一些。”巡场拿出一块写着Sitout的牌子放在我的筹码旁，“我很抱歉，可是，我们也只能照规矩办事；希望您能配合。”
“那照你的意思，我就必须站在这里让他打我？”
“我们当然不是这个意思，但您要知道，马靴酒店已经有五十年没有发生过打架斗殴的事件了。我们所有人都不希望这里变成古罗马的竞技场。所以……希望您能够配合。”
我算是明白了，这就是杀鸡给猴子看。我们这桌刚才闹出的动静很大，已经有很多人向这边看过来了。我知道，如果再闹下去，等待我的，只有更严厉的惩罚。
但我咽不下这口气，我还想要和他继续吵下去，哪怕和这个面目可憎的巡场再打一架；哪怕他的身后就站着六个膀大腰圆的保安……但我突然想到了姨父曾经说过的话——
“你一定要学会镇定。记住，这个世界上没有什么事情值得自己得意忘形；也没有什么事情值得自己一蹶不振。”
半个小时，大约十到十五把牌的时间，我会经过两轮盲注，白白损失一万五千美元；而我现在有三百多万美元的筹码，这对我来说完全无所谓。但如果事态更加扩大，到时候被停赛甚至禁赛都有可能，那我才是真的亏大了。
“好吧。”权衡完利弊之后，我耸耸肩，对巡场说，“那么，这三十分钟里，我可以旁观其他的牌手吗？”
“当然可以。”巡场松了一口气，看得出来，他对我的配合十分满意，“当然可以。您的筹码我会为您整理好。谢谢您的合作；以及对Wsop的支持。”
