“那么说,”撒丁的女王陛下取下了自己的老花眼镜，把它折叠起来放在盛着牛奶软糖的银盘子旁边：“那孩子回来了？”
“是的，陛下。”黑衣的侍者微微鞠了一个躬，他身上的花纹几经亚历克斯的调整已经爬到他的脖子，甚至蔓延到他的下巴，让他不得不穿上那种几乎可以托起整个脑袋的高领毛衣：“他和维尔德格先生在凌晨两点三十分回到房间……”
女王陛下察觉到他欲言又止，她向他投去一个询问的眼神，而后者只是很小心地告诉她——亚历山大殿下是能够发现自己的——女王陛下继续看着他，显然这点解释还不够明白，一旁啜着浓咖啡提神的朗巴尔夫人善意地提醒，黑衣侍者的意思是，亚历山大殿下会不会介意……也许这可以算得上是某种程度的监视？
“哦，你想的太多了。”女王陛下不以为意地说道：“如果他介意就不会让你发现，我相信有很多母亲都会注意一下自己孩子的回家时间，即便他们已经成年了。”
黑衣侍者看来似乎被自己的想象哽了一下——作为一个黑暗面的生物，他当然知道女王陛下的“孩子”是一种何等危险的存在——问题是女王陛下的话完全没错，但你如何能将一个能够将人类的身体与灵魂玩于股掌之间的黑巫师与那些偷偷去看午夜电影，约会，跳舞，吸大麻的少男少女联系在一起？
他有点僵硬的又鞠了一个.躬，向后退了一步，消失在窗帘的阴影里。
“我是否可以冒昧地推测一下，”朗.巴尔夫人合上放在膝盖上的书：“这是最近才有的……夜间巡查？”
“自从老萨利埃里死了之后，亚.历克斯的情绪一直有点不稳定，”女王陛下优雅地拈起一颗奶糖放进牙齿间，浓郁的牛奶味儿在舌头上弥漫开来，没有甜味，这是女王陛下的厨房特制的，当然不会增添人工香精与甜味素来损害陛下的健康，她咀嚼了几下，将那块与其说是奶糖不如说是牛奶浓缩剂的东西吞下去 ：“这也许只是一个母亲的多虑，亚历克斯理解这个……说起来，你今天似乎……有点高兴？或者是因为你正在看的书……有趣到让你整天都挂着笑容？”
“您的情绪也不比我差。”朗巴尔夫人反击道，：“虽然别.人看不出来，但未必瞒得过我，您甚至有心情去戏弄那个可怜的小侍者——那个人终于死了，不是吗？即便他并非是在受到审判后而被枪决或者送上电椅，但毕竟还是死了。”
“他很理智，”女王陛下以一种在她身上相当罕见的.冷酷声调说道：“他杀死了我的丈夫，亚历克斯的父亲——如果不是亚历克斯，我根本不会让萨利埃里这个姓氏继续在撒丁存留下去，无论付出怎样的代价——但这并不意味着我可以看着他享受那份骄傲与荣耀——因为他出色的儿子！……因为他，朗巴尔永远失去了的权利！”
“没有一个爱着孩子的父母会愿意成为他们的.障碍”朗巴尔夫人干巴巴地说道：“他聪明的没挡在他儿子的路上。”
