琼很少坐过长途车，她在前座睡睡醒醒，大概在已经横越南卡罗来纳州时，琼才想到要是莱尼需要休息，那其实没有可以帮忙他开车的人。琼的驾照早就过期了，当他们停下来吃午餐时，她将这点跟对方说，而莱尼只是微微一笑说不必担心。
接近傍晚时，他们在一家汽车旅馆过夜，莱尼替她订了个人房，他们没有讲到多少话，琼觉得尷尬至极，她开始后悔为什么要亲吻对方。但在琼头一次觉得独自一人睡觉很难受时，莱尼敲了她的房门，然后将外头自动贩卖机的咖啡递给她。
似乎是正巧跟过来的神田在一旁吐槽睡觉的时候不该喝咖啡，但琼还是感激地接过，失眠一整夜后，她在隔天的车程睡了许久。
在乔治亚州时，他们一起吃了汉堡当午餐，琼很久没有过这样的旅行，如果把那次意外后，住在纽约的阿姨来接他们回去的长途车程算进去的话，或许还有儿童治疗师……
治疗师？
琼皱起眉头，她咀嚼的动作停顿下来，天空的野雁飞越前往了不知名的远方。
「你在干什么？」一旁的神田露出嫌弃的表情：「赶快吃完，我们要走了。」
「我感觉好像有来过这附近。」琼皱起眉头说。
「嗯？」神田点点头，一边和远处正在点餐的莱尼招手。
「不，没事，只是错觉。」琼顿了顿，接着她抬起头，说：「神田。」
「怎么？」
「在学校的事情，谢谢你救了我。」
神田点点头，用低不可闻的声音说：「这没什么。」
接下来的旅途进行得很快，琼感觉一眨眼他们便到了佛罗里达，穿越市镇，田野景色变得更多了，甘迺迪太空中心位于东岸一处沿岸小岛开阔的空地上，沿着公路前行，建筑就像巨大的电脑主机被扣在地面，在阳光下闪着银色的光芒。
琼目不转睛地瞪着，期间她似乎听见后座传来咂嘴声。
「神田，」莱尼一边转弯一边开口：「等会我们开会时，就按照原订计划那样，你到处去看看，注意安全。」
「我知道。」神田点点头：「你要是碰到什么问题，直接砸玻璃或是其他东西就好了，我会马上赶过去。」
琼觉得这样实在不好。她不安地转头望着两人：「那请问我??」
「跟在我旁边就好了，」莱尼说的话总是令人感到安心，琼想到其他人说过对方曾经从军，或许那就是原因：「不会有人刁难你——」
甘迺迪太空中心的周围荒凉到琼误以为自己来到了世界末日，除了莱尼的车，这里寥寥无几的车辆也是军用卡车，这好像也无意间显示了无人烟的现况。他们三人走在宽敞的走道，一边偏离了主干道，往附近的低矮建筑走去。
在一间平房的大厅内，琼发觉这里挺像研究所的前台，一样是与柜檯人员报上姓名，然后拿通行证。对于火箭发射场，琼也毫不意外这里会有往下的电梯，只是接下来出现在眼前更是像来到另一个世界，就如同一座太空站——研究所的职员们常利用空间时间教导她这方面的知识，所以琼勉强可以辨认得出来，地底下的管线与圆筒型的廊道，就与其他人所讲述的阀门类似。
「嗨两位。」紧接着，她就看见中校猛地从转角出现，就好像这只是一次普通的惊喜会面：
「当然，很可惜的是这次会议我们也只需要肯恩一个人喔。」
「我已经跟你说明过情况了，」莱尼再一次露出不满：「波里斯小姐她??」
「对，我知道。」中校挑了挑眉，他伸出手，像是试图表示友善：
「她似乎被我们的竞争对手盯上了，不过这应该是你们没有保护好新进纪录员的缘故吗？总之，肯恩，请赶紧进去会议室，你不是说要说服其他人，说你是唯一有能力把谬尼摩西尼带回来的人，所以他们也该让你上月球？」
琼在一旁心惊胆颤，即便中校的语速没有刻意放慢，她感觉自己还是嗅到了某种危机感。但琼还没有开始讲话，她便看见莱尼被中校拍了拍肩膀，然后半强迫的被推进会议室内，下一秒，中校转向自己。
「西格中校？」莱尼在门口回过头：「你要干什么？」
「我有话要跟纪录员谈谈，」中校哼了一声：「单独。」
