彩香每次经过，总会皱起眉头，无奈地摇摇头低语：「真搞不懂这些东西有什么好玩的，吵得人头疼。」
而住在楼上的澄香，反应则剧烈得多。
当时她正埋首于升学备考，书桌旁那台银色的 minidisc 播放器是她唯一的慰藉。耳机里流洩出平缓稳定的钢琴协奏曲，那是她用来将自己与现实世界隔离的一道屏障。直到楼下那声爆裂性的「昇龙拳」音效炸开，将她的专注力彻底击碎。
她猛地摘下耳机，烦躁地站起身走到窗边向下望去。
「爸爸！太吵了！我在读书！」
有时候，她甚至会衝下楼，不由分说地按下街机的电源开关。萤幕瞬间熄灭，陷入一片死寂的漆黑，只剩下两个男人站在原地，面对着空白的萤幕相覷无奈。
久而久之，和也感到了一种尷尬的疏离感。他在送货时会刻意避开那台机器，将货物搬运完毕就迅速告辞，不再踏进店内半步，彷彿是在逃避某种会让时间在不经意间失控的引力。
直到某个午后，蝉鸣吵杂，佐佐木先生突然靠在货车边问：「要不要去挖宝？」
和也愣住了，眼神中闪过一丝怀疑：「这年头，还有什么宝可以挖？」
佐佐木笑了，笑声里带着一种近乎少年的纯粹。所谓的「寻宝」，其实就是漫无目的地穿梭在城市的二手市集、废弃仓库或旧货店。那里堆满了人们不再需要的物品，泛黄的旧书、淘汰的家电、早已氧化生锈的金属齿轮。在和也眼里，那不过是一座巨大的城市演进史。
直到他在一个佈满灰尘的角落，发现了一个泛锈的精緻铁盒。
盒中整齐地排列着一套鐘錶维修工具与细碎的铜製齿轮，像是某个早已作古的匠人留下的遗物。摊贩看也不看，挥挥手：「一千日圆，整盒拿走。」和也握着那盒精緻铁盒，心中竟泛起一丝莫名的重量。鐘錶维修也是一个不错的技艺，有这套工具光是手錶换两次电池就回本了。
与此同时，佐佐木在另一头兴奋地举起一台厚重的主机，像献宝似的展示：「看，这台 neogeo，你肯定没见过吧。」那卡匣厚实得不像娱乐设施，倒像一块沉重的积木，和也捧在手里，甚至感到了一丝来自旧时代的沉重压迫感。
回程路上，佐佐木漫不经心地提起，澄香这个暑假要在海之屋打工。和也只是默默点头，眼神投向远方。几天后，他用存下的积蓄买了一块二手衝浪板，白色的板面被刻痕划过，像一条被割裂的海。
当夏天真正开始的那一天，他和佐佐木一家来到海边。
澄香依旧戴着那副 minidisc 耳机，线材垂落在胸前，企图把自己从这个喧嚣的世界中抽离，但那远方连绵不绝、一浪高过一浪的海潮声，却始终渗透进了她的耳膜。
和也站在沙滩上，海风吹起他的衣角。他注视着那片湛蓝而深邃的波涛，心底忽然生出一种复杂的预感——这个属于平成十七年的夏天，或许不仅仅是一个普通不过的日常，而是某种正在缓慢发酵、却还未成形的时间碎片，正等待着某个契机，彻底改变他们所有人。
