张浩天听见田野三郎这样的吼声，凝神戒备，眼瞧着他已经冲到了自己的面前，双手高举短刀，胸前『露』出了一大片的破绽，当下就一刀直直的刺了过去，不过这既然是田野三郎自创的最厉害招式，当然不会那么简单，他怀疑田野三郎故意『露』出这么多的破绽，引诱自己上当，是以控制着力量，出刀的速度并不快，随时准备应付田野三郎的变招。
然而，万万没有想到的一幕发生了，田野三郎不仅没有变化，而是忽然松开了手，短刀从头顶上落了下来，他的脚下却加快了速度，身子无声无息的撞在了张浩天的刀尖上，而位置，正是他的心脏。
眼见着田野三郎被自己的刀对穿，鲜血染红了雪白的武士服，然后软软的倒在了地上，张浩天这才明白，他说的必见生死，其实是『自杀』，蹲下去抱住他的身子道：“田野先生，你为什么会这样？”
田野三郎要害之处中了刀，脸上却没有丝毫痛苦的表情，反而充满了一种平淡安宁的笑容，用很衰弱的声音道：“佛之彼岸，就是……就是解脱，我虽然出家，但心中……心中的魔障一直……一直未除，早就有以死证道之心，但总感觉尘缘……尘缘未尽，缺少勇气，没想到你会忽然出现，这一定……一定是佛的旨意，告诉我是脱……脱离苦海，消灭魔障的时候了，你……你破了雪花……雪花斩，我已经替……替平助尽……尽力……了，我现在要……要去见他们……他们母子，好高……高……”
此时，他的声音已经越来越低，有若蚊鸣，最后的那个“兴”字始终没有吐出口，就闭上了眼睛，脸上却说不出的安详。
抱着在自己怀中死去的田野三郎，张浩天忽然觉得此人既是一个可恨之辈，也是一个可怜之人，他家世代是天皇的侍从武士，效忠之心，就和他们身体里流动的血『液』一样，那怕是临死，也没有为入侵中国犯下的罪行而忏悔过，那是因为在他心里，是觉得在中国所做的一切都是为了天皇，为了国家，从一个日本武士的角度来看，这甚至是他们的荣誉与光彩。而在情感上，他是一个痴情之人，准确的说，对于白蝴蝶，他是痴情的，否则的话，以他的身份与条件，绝不会带她到日本来，也绝不会舍弃可以为家族争光的政坛生涯，一直陪在白蝴蝶身边，由于一时的嫉妒，他害了吕东杰，但是，却遭到了惨烈的报应，眼睁睁的看着最爱的女人杀死了亲生儿子与她自己，在无尽的痛苦中活了数十年，真是让人可悲可叹。
这时候，他渐渐感觉到浑身无力，躯体发冷，知道自己的血『液』正在快速的流失，已经没有可能再走下这白雪皑皑的富士山，田野三郎说佛的彼岸就是解脱，而死亡，无疑是彻底解脱的法门，但是如果自己死了，真能得到解脱吗。
强烈的求生欲让张浩天想要站起来，可是，当他刚刚支撑着站立，只觉一阵头重脚轻，天眩地转，眼前一黑，脚下一软，便仰面躺倒在地上，身上『插』着的那柄武士长刀被地面一撞，刀身向上移动了一截，而这一截，全是如红漆般的鲜血。
奇怪的是，此刻的张浩天似乎没有丝毫痛苦的感觉，他的脑里出现了茫茫的一片白雾，雾里有一些人影时隐时现，有男人，也有女人，他拼命的想睁大眼睛看真切，可是，眼皮间却越来越沉重，越来越沉重，最终陷入了无边无际的黑暗之中……
不知过了多久，当张浩天再次睁开眼睛，眼前一片光明，却见自己躺在一间小屋的**，头顶上有一扇窗户，一道阳光从窗户中穿透下来，照得人暖洋洋的甚是舒服。
张浩天忍不住将身子移了移，只觉胸间一阵疼痛，掀开被子一看，却见胸口处的伤口已经被白纱布严严实实的包裹起来，而且还传来一股浓烈的草『药』味儿，显然里面还敷着『药』。
正在这时，听见脚步声响起，一个五十来岁的中年和尚走了进来，手里还端着一个白『色』的瓷碗。这个中年和尚，正是田野三郎的师弟一镜。
