3:1，这是最终的比分，林翔以两射一传完美地上演了自己的主场首秀，给了沙尔克球迷一个满意的答卷，更给了那些在国内电视机前密切关注他的中国球迷们一个希望。
赛后的新闻发布会上，当记者问起马加特有关林翔的事情的时候，老头儿只是重复着一句话“惊人的成长，无与伦比的天赋！”
只要是熟悉马加特的人都清楚这是一位眼光独到的教练，在提拔青年球员上有着非常成功的经验和成绩，能被他这么夸奖，林翔已经可以感到自豪了。
随着林翔的出色表现，流言也随之而起。
“西甲豪门盯上了德甲新星！”，“红魔有意接洽沙尔克04，目标只有一个——林翔！”，“拜仁慕尼黑近水楼台先得月！”，“狂人穆尼里奥赞许德甲新星的表现。”
……
诸如此类的小道消息像洪水一般席卷了小小的盖尔森基兴，林翔不可能不知道，但事实远没有媒体说的那么好，林翔甚至都没有接到任何一家豪门的任何联系。
但这并不影响他的心情，事实上即便现在有哪家豪门看上了他，他也是不会离开的，因为他必须先要在沙尔克04证明自己，不仅仅是为了抬高自己的身价，更是为了将来到豪门之后可以更容易融入球队，成为核心，而不仅仅是其中的一部分。
不过国内的媒体倒是真的找到了他，要求做一个专题节目，虽然不是央视那样的大媒体，只是一个体育网站，但林翔并没有拒绝，因为对方答应只要他合作，就可以给他一笔非常可观的酬金。
说起来也是可笑，林翔现在最缺的就是钱，他现在在球队的年薪才只有五万欧元，连那些豪门最差的球员收入的零头也比不上，虽然对于以前的他来说这已经是高收入了，毕竟换算上人民币的话一年也有五十万收入了，这可是那些高级经理人薪金，但这里是德国，用的钱也是欧元，五万就是五万，这实在做不了什么，更何况他现在还欠着马加特将近十万欧元呢，就算年底领了工资，也不够还啊，想干别的事情根本就是白日做梦。
比赛结束后的第二天下午，训练结束后的林翔和破浪网的记者一起去了约克的中餐馆……不，似乎现在应该说是房倩的中餐馆了，而且餐馆如今也有了自己的名字“吉祥餐馆”，德语没有这个词，就用幸运代替了，虽然俗是俗了点，可大家都很喜欢这个名字。
林翔将这里定为采访地点，一来是因为到了这里之后他的心情会变得非常平静，说话的时候不容易出错，二来也是想间接给这家餐馆做个广告，毕竟破浪网在国内也算是一家很大的网站了，听说在国外也有分站，最起码中国人来沙尔克旅游的时候，会想起这里。
“咱们就随便点，不用那么认真了，反正网友们也不喜欢那样正经的访问。”记者叫刘刚，是刚刚从一所外国语学院毕业的大学生，专业对口的就是德语，另外还辅修的新闻学，毕业后便成为了破浪网的一名记者，经常往返于德国与国内。
刘刚也只有二十五岁左右，跟比林翔大不了多少，因此大家可以说没有什么代沟，交流起来也很方便。
“嗯，我也这么想。”林翔笑了笑，能在沙尔克见到自己的老乡，这绝对是一件幸福的事情，即便对方只是个有目的的记者。
“我有几个问题要问你，如果可以回答就回答，不行的话我们不会勉强的。不然恐怕你的球迷给得把我活撕了不可。”
“呵呵，没那么严重吧。”
“不不不，你可不知道，最近网络上关于你的事情都吵翻天了，特别是在沙尔克04对阵沃尔夫斯堡之后，没有人再会怀疑你的能力，大家只是想看看你这种惊人的状态可以持续多久。”
“哦，是吗？这我可有点受宠若惊了，真的非常感谢国内的球迷朋友们对我的关心，我想未来谁都说不准，不过我会继续努力的，直到成功的那一天为止。”林翔笑了笑，心情确实不错。
“那我这就要问问题了？”
“请吧。”
“第一个问题，你觉得德甲联赛的水平怎么样？”
