出了医院，雍博文直奔西北方向，那里有一幢一长排的三层楼建筑，看起来仿佛工厂的厂房，其上阴气徘徊，浓重宛如乌云压顶，看那情形，少说也得有个十几只鬼在其间作祟，想来那房子的住户和主人必定是为此极为头痛，他雍大天师只要上门一说，对方必定会客客气气地请他进去，等解决了问题，少不得要奉上丰厚的劳务费。
怀着如此美好的憧憬，雍博文来到那建筑之下，只见这长近百米的房子门窗都封得紧紧，只在左侧留了道仅能一人出入的小铁门。这房子位于镇子的最后面，与最近的建筑也相隔近百米，孤伶伶地矗在野地里，外墙毕剥残破，封死的门窗缝隙上挂满灰尘，四下野草长得老高，仅有一条光洁的小径通向那小门。
雍博文上前敲了敲门，那门上封挡小窗刷地一下拉开，露出一双警惕的眼睛。
“贫道路过此地，偶见贵舍上方阴气郁结，想是必有鬼怪作祟，特意前来施法驱除……”雍博文施了一礼，立刻开始复述自己在肚子里草拟了数遍的底稿。
门后只传来一声听不懂的大喝，跟着就是哗啦一声，黑洞洞的枪口穿过小窗，直抵在雍博文额头上。
雍博文吓了一跳，连忙后退两步，避开枪口，解释道：“贫道是天师北派正宗传人，专司捉鬼驱邪，不是歹徒！”
门后依旧是一声充满警告意味的严厉大喝。
得，言语不通，看起来是没办法沟通了。
雍博文有些泄气地转身离开，更加深切的感到多会几门外语是多重要的事情。
走了几步，他突地一拍自己脑袋，骂道：“真是笨蛋，那么多本地鬼在手，完全可以找他们做翻译嘛。”想通此点，大为开心，正欲施法召唤几只恶鬼来做翻译，忽见前方草丛中站起六七个人，隐隐呈包围状将他围在中间。
“你们干什么？”
雍博文只来得及问这么一句，几人忽地一声发喊，齐齐从背后抽出雪亮的砍刀，高举着猛冲上来。
“打劫？砍人？”雍博文大感疑惑，他一琢磨自己上岛才没多久，总共出去逛了一圈，没机会得罪人，想来因为是生面孔以至于被人当成肥羊盯上，一见落单就出抢劫。他自觉得这个判断挺合理，随手使了张雷符将几人炸翻，上前揪住一人，喝道：“真是瞎了你的狗眼，连本师都敢打劫！”那人叽哩咕噜说了几句，神情惊恐，又摇头又摆手，也不知在说些什么。
“靠，难道这里就没有一个会说中国话的吗？你们这里不是号称黑帮联合国吗？不会说中国话的，总该会有说英语的吧，English，understand?”
雍博文大为泄气，站起身施了法，不多时阴风卷地，在岛上各处闲逛的众鬼齐聚此地。这些鬼在医院里困了八年，一朝得脱，第一时间都是回自己原来的住处或是帮派去看看，不免有些物是人非的感慨，心情都不怎么好，这鬼要心情不好，那阴气就要更加重上几分，几十个鬼同时心情不好，阴气便要重要几十分，一时间昏天暗地，冷风嗖嗖，那几个不开眼的小贼看不到鬼，不知发生什么事情，但本能地对恶鬼这种阴物起了反感，一时间身上寒毛倒竖，心中砰砰乱跳。
“谁懂他们在说什么？”
雍博文踢了其中一人一脚，那人便叽哩咕噜地说了几句。
其中一个恶鬼站出来道：“他们说的是泰语，是泰国帮的人。他说他们卡森先生的人，要敢对他们怎么样，卡森先生绝不会放过你！”
雍博文疑道：“卡森先生是什么人？”
众恶鬼连连摇头，都表示不知道。那个懂泰语的恶鬼飘到几人旁边，大声喝问。那几人听到鬼声，却看不到人，一时吓得浑身发抖，被电得焦黑的小脸都有些发白，叽哩咕噜地念叨个不停。那个懂泰语的恶鬼无奈地对雍博文道：“老板，他们被吓坏了，正在胡说八道。”雍博文挠了挠头，掏出张符往那恶鬼头上一贴，喝了声“现”，懂泰语的恶鬼通体闪过一抹淡淡的莹光，那几个家伙便突然间指着懂泰语的恶鬼哇哇惨叫，旋即翻身而起，对着雍博文连连叩头，说了一大堆话。
