从此无心爱良夜,
任他明月下西楼。”
他们都是将簟纹比作水纹,那么反过来将水比作簟纹,不也是应该的吗?
“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。”李清照笔下的快递小哥是鸿雁,云中鸿雁把谁的锦书寄来?
锦书,就是书信。这里有个典故,说在南北朝时期,有一个叫做苏蕙的女子,她的做秦州刺史的丈夫窦滔被贬谪到遥远荒凉的流沙(今甘肃墩煌)去做地方小官。两人相隔万里,思念之情缠绕着妻子苏蕙,她把思念之情用织锦绣了840个字的回文诗,然后寄给丈夫。
这首回文诗,无论你是顺着读还是倒着读,都是饱含相思的凄婉诗篇。
西楼、西窗,这样一些意象往往和爱情会发生密切关联。
白居易:遥知别后西楼上,应凭栏杆独自愁。
李商隐:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
李益:从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
晏几道:
西楼月下初相见,内粉头云。
谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒
醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。
花自飘零,呼应了首句的红藕香残。
水自流呼应首句的玉簟秋。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。这句,是那么柔,那么美,那么美。
我们再来看看范仲淹写的《御街行》:
御街行
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。
真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。
年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。
都来此事,眉间心上,无计相回避。
钱钟书先生评论过这两首词,他说范仲淹的诗里一字不涉及儿女私情。而他的《御街行》词里就有“残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。”这样悱恻缠绵的情调,措辞婉约,胜过李清照《一剪梅》词“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”
一次,李清照写了一首《醉花阴重阳》,把对赵明诚的相思之情写到了极致:
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
注释:
永昼:漫长的白天。
瑞脑:一种香料,俗称冰片。
金兽:兽形的铜香炉。
纱厨:纱帐。
东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。
暗香:这里指**的幽香。古诗《庭中有奇树》:攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。这里用其意。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。
西风;秋风
黄花:**
译文:
