④纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
⑤天上：双关语,表面上指天宫,实指皇宫。
【翻译】
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.这样的乐曲只应该天上才有,
人世间哪里能听见几回?
另,赠花卿意思就是（以此诗）赠送给花敬定。
江南逢李龟年⑴
【唐】杜甫
岐王宅里寻常见⑵，崔九堂前几度闻⑶。
正是江南好风景，落花时节又逢君⑷。
注释
⑴江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时，常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
⑵岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，本名李隆范，后为避李隆基的名讳改为李范，封岐王，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。
⑶崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。唐玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
⑷落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的衰败丧乱都在其中。君：指李龟年。
译文
岐王府第里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。
如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
我想静静
——有一种美好，是宁静
你，为自己建造了一座别墅，只为远离尘嚣，只为靠近田园。
辋川别墅，这座位于现在陕西省蓝田县西南的美丽田园，曾是你多么安逸的天堂？那用树木围成的栅栏，拦住了外来的风尘喧嚣，圈养着自己那颗个恬静的心。
在这里，怎么不会滋养出绝美的诗？
鹿柴
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，为诗人营造了一个空寂幽深的境界。诗，由描写空山传语到描写深林返照，由声而色。
你先是用白描的手法，勾勒出一幅清幽的画面。
在你诗中描绘的画面里，有动感和声音，于是，你诗里你的画面活了。
夕阳西下，鹿柴附近的空山深林，幽静的景色，一位坐在林间的诗人，一个把自己也作为林间一木、一石的诗人。在用一木、一石的眼，在用一木、一石的心，端详着周围的一切：
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
诗，以动衬静，以局部衬全局。空山的空，是鲜有人迹。是啊！任何一个地方，只要有蜂拥而来的人，便会被拥满。空山传来人语，但不见人影，可见山之空。你，在看。你，在听。视觉与听觉互补的观察着你的世界。
也许，那幽深暗淡的深林有一抹阳光照射而来，使你对家国未来以及自己的美好理想又燃起希望？
《鹿柴》中的“空”，是空静。
因为空，你的视野才会如此开阔。
如果不是置身于寂静的林中，你怎能拥有“空山”的意象。
你豁达，你超然。
你，静。
在繁杂的世界里，一个人，能静下来，能让心静下来，该是多么的难！
