“你这个叛徒，未免太狂妄了！竟然还敢厚着脸皮回来，我们小野道场的面子都被你丢光了！这不是决斗！我弥九郎今日是来收拾你这个叛徒！”尽管承受如此咆哮，源四郎却只是微微冷笑。背叛师门，改去投靠柳生道场的人，你们予以纵容：对默默离开的人，却不肯饶恕。弥九郎不可能没发现当中的矛盾。
换句话说，弥九郎是对源四郎个人怀有恨意。倘若离开道场的是别人，就算日后回来，他应该不会追究。若能收拾源四郎，弥九郎日后在小野道场的地位将牢不可破。此种念头，包藏了剑客引以为耻的虚荣。战意昂扬的斗气中，掺杂着不纯的邪念，没在刀剑之中显露，实属幸运。三年来潜心修炼，获得满满的自信，令弥九郎认为在刀剑交锋中，那小小的虚荣不会造成任何阻碍。
“来吧！”弥九郎杀气腾腾地朗声大喝。源四郎依旧不动。
“弥九郎，你别忘了，师父生前严禁同门私斗。”他冷静地说道。
“住口！”厉声喝斥的弥九郎，侧脸被斜阳照得通红，那模样与源四郎之前行经的仁王门金刚力士极为神似。
“你连师父下葬都没来送别，就此不知去向，现在竟然还好意思说这种话，也不怕闪了舌头！你还想当这是私斗，这种心态实在可恨……再这样问答下去，太阳都下山了！拔剑吧，源四郎！”源四郎以行动代替回答，只见他身子倏然滑向右方，快步移动。弥九郎面向他，转动全身。
源四郎挑选的，是看准机会，错过不再的有利位置。他正后方是缓缓倾沉的鲜红落日。弥九郎咬着牙，口中沉声低吟，面向迎面一直线射来的斜光，不禁眯起双眼。源四郎的身形看在弥九郎眼中，完全是一道黑影。就在这时弥九郎已失去绝对有利的位置。源四郎一步踩进敌方跳跃劈砍的刀圈内。他的无言，更胜“来吧”的大喊。
“喝！”弥九郎盈满全身的斗气，借由这声长啸爆发，高大的身躯犹如长了翅膀，腾空跃起，拔剑往源四郎头顶疾挥而下。白刃以数十分之一秒的速度画出精确的弧线，但从他跃起的位置到刀尖的半径内，却不见得有一击必杀的准确率。因为弥九郎的双眼在阳光的照耀下，视力已减损泰半。源四郎游刃有余地闪向一旁，准确摆出八双[注3]的剑姿。
“唔！”一剑挥空，四肢用力过猛的弥九郎，双脚一踩地，旋即本能地举刀摆出大上段架式，此乃同归于尽的舍身招式。紧接着下个瞬间，他才发现源四郎摆出的是八双。弥九郎仿佛被一箭从头到脚贯穿，战栗不已。源四郎以冷静如水的眼神，看着一击失手的弥九郎那全神贯注的动作。这对弥九郎而言，实在是莫大的耻辱。
这时修太郎与美音出现在山麓的大门下。修太郎实在无法捺住性子在青松寺门前等候，所以向美音说：“姐姐，我不会走上去，只是在底下等。这样总可以吧？”不论美音再怎么劝阻，他都不听。不得已，美音只好一再叮嘱，“那么，只能在石阶底下等哦”，带他前来……来到大门底下，修太郎似乎又开始无法待在原地等候，频频偷瞄那陡峻的石阶，开始以食指在鼻子底下摩擦。美音担心自己一不留神，修太郎便会迅如脱兔地往石阶上冲去，于是轻轻伸手搭在他肩上。
“这石阶真高呢。到底有几阶啊？”
“有八十六阶。”
“嗯，不过，要是有人叫我一口气冲上去的话，我愿意试试看。”
“修太郎！别忘了我们的约定哦。”
“没错，我们讲好的。我只是说，我可以一口气冲上去，不必休息。”美音一面担心，一面感受当这种胡闹小子的姐姐是何心情，心里颇为开心。
“要不要走到前面的鸟居那里？”
“不，就在这里等吧。”
“到鸟居那里等不也一样吗？”
“才不一样呢。修太郎，你心里在打什么主意，就像映在镜子上一样，我看得一清二楚……武士一言既出，驷马难追。”
“知道啦。”修太郎一副拿她没辙的态度，靠向粗大的圆柱。
“真的没问题吗？那名来自道场的武士，是个厉害的剑客呢。”
