在那晚之后的两个多月的时间里，心事沉重的雷博再也没有外出打过猎，他的意志消沉，经常无精打采又哀叹连连，想要借酒消愁，却只会更加惆怅，当别人关心问起时，他总是用一句：“我有些累了，想歇一歇”来敷衍。
他的状态让安德烈、蓓露丝和凯特琳都有些担心，自从上次蓓露丝跳进火堆，他就有些失神，好不容易在猎人朋友的鼓动下，参加了一个可能有丰厚收益的活动，结果落到现在的下场，他真的有些累了……
对于安德烈来说，雷博是一个特殊的存在，雷博是他唯一的朋友，在十年前的第一次的酒后吐真言，让他觉得整个村子，或者说整个草原上，能和他真正聊上几句的人，只有雷博，两人以前的遭遇有些相似，两人都不是土生土长的本地人，都是因为一些别的事而改变了原本的人生轨迹，都是平日里对他人只字不提，只有两人相互遇到，才能开怀畅饮，而两人都有自己的秘密，对方都没有去触碰过，无论喝酒喝的有多醉，还是会小心翼翼的避开。
雷博是一个值得交的好朋友，并不是说他每次打猎回来给自己家里带东西，而是他的那颗重情重义的心，十年前自己帮了他一点小忙，可是十年间，几乎是每一次都会登门拜谢，都会把最好的留下，无论怎么推迟，他总会找各种理由，只为了当年的一个小忙，为了当年的一句承诺。
安德烈看着自己愁眉不展、哀叹连连又日渐消瘦的好友，他找来了蓓露丝以及自己的女儿，说出了一个大胆的想法：他想组织一次散心活动，就是什么都不干了，就是想出去玩。
这个决定立刻得到了两个小姑娘的大力支持，这两个月的时间，马上就要把两人憋疯了，但是雷博一直状态不好，蓓露丝只能强忍着，努力的陪在爸爸的身边，希望爸爸能快点好起来。
当安德烈问起想去哪里游玩的时候，蓓露丝两人异口同声的说道：“去泰兰湖边的营地！”
安德烈是有些犹豫的，去别的地方还好，不过泰兰湖？去一个伤心地去散心？
凯特琳自有自己的一番回答，她说道：“心病还须心药医，也许故地重游，反而能舒缓他的压力呢？”
安德烈并没有其他的想法，点头答应。
安德烈和蓓露丝、凯特琳认真的讨论了在那里游玩的可能性，以及大概需要的物质，讨论很快结束，准备起来更是迅速，看来安德烈想到这个点子也不是一天两天的时间了。
然后在雷博完全不知情的情况下，三人来到雷博的身旁，当时的雷博手握钢叉站在自家小屋的门口，看到三人走过来，费劲的从脸上挤出了一个难看的笑容，而安德烈直接就把胳膊搭在雷博的肩膀上，大声的对雷博说：“哥们！走！跟着我们去旅游！”说完拉着就走。
然后就在雷博一脸的茫然不解中，四人已经登上了马车，安德烈坐在车前，马鞭一扬，出发！目的地：湖边营地！
第一天很快就过去，第二天的中午，远离了人群的几人开始变得兴致勃勃起来，安德烈驾车快乐的前行，两个小姑娘把腿耷拉在车外来回摇晃着，两人开心的哼着歌，而雷博也终于发出了两个月以来最爽朗的笑声，就连平时一动不动的老三都开心的在嚎叫，它在呼唤自己的哥哥们，可惜凯特琳听不懂，但是凯特琳也知道，它这么嚎叫很可能会遭来狼群，只能用手捂住它的小嘴，紧紧的抱在怀里。
