“我不是那个意思,诗曼的自杀说明电子邮件的确有问题,说明实情队长一定会支持我们继续调查下去……”
我朝周围看了看,然后打断曹欣的话,“上车里再说。”
上车后曹欣好奇地问:“师傅,我怎么觉得你偷偷摸摸的?”
我把从路边买杂志、晚上一个人在睡觉前看到《探索生命逝去后的秘密》这篇报道,以及电子邮件中提到的这件事情详细对曹欣说了一遍。
曹欣惊愕地睁大眼睛,脸上甚至流露出了一丝恐惧的表情,“你的意思是有人在秘密监视你的一切?如果是真的就太可怕了。”
我肯定地点点头,“只能这么解释,所以这也是我暂时不想把这件事情公开的主要原因,对方对我了解得太详细了,甚至知道我在想什么,所以我不得不防……”
曹欣愣愣地看着我,轻声问:“我能帮你做些什么?”
我突然想起那首诡异的歌曲,于是问曹欣,“刚才在案情分析会上你介绍MP4播放的那首歌曲,你能肯定这首《黑色星期天》是诗曼自杀的诱因?”
曹欣没有说话,打开随身携带的挎包,从里面取出两张折叠在一起的A4纸递给我,“我猜你一定会问这件事,开完会后我就把歌曲打印下来了,这首歌曲最初是匈牙利文的,我只是打印了中英文版的,你看一下。”
我打开折叠着的白纸,第一张纸上面是打印的英文歌词:
《GloomySunday》
Sundayisgloomy, myhoursareslumberless;
Dearest, theshadowsIlivewitharenumberless;
Littlewhiteflowerswillneverawakenyou;
Notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou;
Angelshavenothoughtofeverreturningyou;
WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou;
GloomySunday;
Sundayisgloomy,withshadowsIspenditall;
MyheartandIhavedecidedtoenditall;
Soonthere'llbeflowersandprayersthataresad,Iknow;
Letthemnotweep;
LetthemknowthatI'mgladtogo;
Deathisnodream;
ForindeathI'mcaressingyou;
WiththelastbreathofmysoulI'llbeblessingyou;
GloomySunday;
Dreaming,Iwasonlydreaming;
IwakeandIfindyouasleepinthedeepofmyheart, dear!
DarlingIhopethatmydreamneverhauntedyou;
MyheartistellingyouhowmuchIwantedyou;
GloomySunday
第二张纸上打印着《黑色星期天》的中文歌词:
黑色星期天难以成眠
我活在无数的阴影中
白色小花无法把你唤醒
黑色的灵车也不能将你带走
天使没有把你送回的念头
如我想跟你离去,他们会否感到愤怒
黑色星期天