在西线清川江岸和东线的长津湖畔，麦克阿瑟损兵折将5万之众，弄得他狼狈不堪，为了保住脸面和掩饰联合国军统治集团之间的争吵，麦克阿瑟下令实施新闻管制，严格封锁一切关于美军失败的消息。
并命令各部队严格检查士兵来往家信，控制美军厌战和失败情绪的外泄，然而惊慌失措的联合国军和伪军，就像是惊弓之鸟，对第二次战役仍旧心有余悸。
甚至在美军中广泛流传着一个‘打背包’的故事，也是充分反映了美军的恐惧病。
路透社记者范伦汀做了这样一段精彩的描述：“‘联合国军’的士兵们现在听惯了中国军队的炮声和军号声，已经对‘打背包’这个简单的词儿过于敏感了。这个很简单的词儿在最近几星期中，已经成为联合国在朝鲜军事失败的幽默象征。”
“美国兵和英国兵都会用这个词儿，据传连土耳其士兵和泰国士兵也学会了这句英语……他们的班长用不着发出一套复杂的行动命令，他只需要把脑袋伸进帐篷里，大叫‘打背包’就行了。这样，士兵就一点儿不差的知道要做什么。”
“现在他们在这方面已经有了相当丰富的经验，在几秒钟之内，一切东西都收拾停当，帐篷也拆除了。”
所谓打背包，其根本原因就是被志愿军夜袭的过于害怕，美军军官常常因为志愿军的忽然袭击，要去通知自己的部下收拾东西撤退。
但这样的指令过于繁琐，于是，美军士兵只听到‘打背包’这个单词，就明白发生了什么，根本不需要他们的长官发布一连串复杂的指令，就会把所有的东西收拾的妥当。
不仅美军、英军学会了这个单词，就连土耳其士兵和泰国士兵都学会了这个单词。
也能看得出来，敌人对于志愿军夜袭的害怕。
他们会称那些在夜间活动的敌人为‘幽灵’。
范伦汀还写道：“这次战争像任何其他的战争一样，有许多好像故意制造大惊小怪和自命自封的玩笑专家。这些日子他们的机会可多了，他们只消用极低的声音轻轻说一句‘打背包’，这句话就像电流一样产生效果。人和汽车就开始从地平线上消失。”
“好像被木偶戏里长长的一根线所牵走一般。这里英军某旅里流传着一个典型的故事：”
“某一个英国下级军官因为酒吧间里挤满了上级军官而不能进去，于是他决定高呼‘打背包’，来打开一条进路。不幸他的计划害了自己，因为当上级军官纷纷奔出去消失在夜色中的时候，管理酒吧间的人和酒吧间也都被掠走一空。”
军用酒吧间是用帐篷临时搭建起来，供军官们消遣娱乐，放松战争心情的地方，它和帐篷一样，可以随时拆走。
这侧报道没有任何夸大其词的地方，敌人经过志愿军第二次战役打击之后，美军及其帮凶的确成了惊弓之鸟。
他们无法相信，甚至觉得难以置信，在地形复杂的朝鲜，中国人民志愿军竟然会出现在任何角落。
或许是在他们的前方，亦或许是在他们的屁股后悄悄尾随，又或者是出现在他们的中间，突然撕开一道裂缝，把他们的军队隔开。
他们的士兵，彻底成为惊弓之鸟。
