赵翻译把孙连长的话翻译给朝鲜老大爷，老大爷为难的摇摇头。
孙连长说：“大爷，我不能背着孩子去打仗。”
赵翻译在一旁翻译。
老大爷沉默，终于答应下来。
孙大爷给了老大爷一包饼干和身上仅有的几元朝鲜币，胡指导员也把身上的钱财取出来。
赵翻译从胸前的口袋里取出一支钢笔。
胡指导员见状，说道：“赵翻译，这支钢笔你留着吧。”
赵翻译摇头：“孙连长，这支钢笔我留着也没有用了，给他或许还能发挥些作用。”
胡指导员不吭声了。
孙连长叮嘱老人，要把孩子抚养长大，她是朝鲜人民的女儿。
老大爷激动的流泪了，说了很久，赵翻译哭着翻译：“孙连长，他说只要有我在，就要把孩子抚养成人，那时我要告诉她，是中国人民志愿军救了她！”
寒风呼啸着，吹着战士们发红的眼眶。
孙连长紧紧握着老大爷的手，说道：“拜托了！”
胡指导员抓住这个活教材，在现场对全连的干部战士又进行了一次仇美教育。
战士们红着眼眶，表示一定要为孩子报仇，孙连长对胡指导员说：“老胡，你就放心吧，不打败美国鬼子，我就对不起这孩子。”
在后排，属于炊事班的位置，大老刘走后，炊事班仿佛没有了主心骨，周茂和肖和平把夏远当做炊事班的主心骨，完全是因为夏远在他们掉队时候的表现，几乎达到了他们无法想象的程度。
仇美教育让两人红着眼眶，用力的捏紧拳头，一副怒发冲冠的模样。
年代的淳朴，战士们的淳朴，再加上年代的特殊，让部队的思想工作开展的非常顺利。
即便是夏远，来自现代化社会，在面对仇美教育时，都不由得对美军产生恨意。
他想到了曾经经历的长津湖、上甘岭、一八零师，那些牺牲的战士们，全部惨死在美军的枪口下。
在把孩子托给朝鲜老大爷后，部队再次出发，他们穿过公路，很快与一营汇聚。
往前走，两侧的山越来越高，积雪覆盖山尖，像是一座高山长了片白头发一般。
向导告诉孙连长：“这飞虎山距离这儿不远了。”
继续走，天空出现的飞机架次越来越多，以至于全营不得不进入山野之间，翻山越岭。
“老大爷，距离飞虎山还有多远。”
“快了，快了，就快到了。”
白天，部队也在赶路，为了抓紧时间抵达飞虎山，他们已经一天一夜没有合眼，战士们又累又困又饿。
在一片山野休息时，夏远听到了溪水流淌的声音，带着肖和平、周茂往前走，果然发现一条小溪从山上流淌下来。
“有水了！”
周茂欣喜无比，拧开行军水壶的盖子，接了满满一壶。
沿着公路走，遇到河水的机会少了很多，道路两侧的积雪也大都融化，行军水壶的水早就喝完了，大伙早就口干舌燥，这条小溪的发现，对于一营而言，无疑是一条好消息。
一营长找召集孙连长开会：“这飞虎山快到了，又发现溪水，抓紧时间，让各连的炊事班把锅支起来，就地挖掘无烟灶，抓紧时间生火做饭，补充补充体力。”
“是！”
夏远发明的无烟灶非常适合行军打仗的时候，用于炊事班煮饭。
在国内训练的时候，他的无烟灶扩散全军，得到了来自军部的嘉奖，再加上投掷出逆天的距离，夏远可以说是全军的名人了。
生火做饭，歇息歇息。
下午四点左右，他们终于抵达飞虎山，隐蔽在一道山谷之中，等待命令。
