林译在一旁讲解道：“经过几次补充，咱们师的兵员武器已经达到编制要求。按现在的训练进度，估计到了2月中旬，部队就能恢复战斗力了。”
“现在部队有一半是上过战场的老兵。”许粟的目光凝视着下面的部队：“形成战斗力不难。”
“难的，是部队中存在的怯战思想。”
他转身看向召集而来的营以上主官：“你们中间有些人，在怯战。”
许粟的目光很冷，他的话更冷：“我的部队来去自由，要是不想干了，可以走。但要是既想领我的饷，又不想抗日，那问题就严重了。”
“我就要上点手段了。”
见气氛尴尬，马阳出来打圆场：“咱们都是一起上刀山下火海，枪雨弹雨闯出来的。谁要是怕了，不想杀鬼子了，站出来，说个话。”
没人站出来，大家都看着许粟。
“大家都是好汉，都不怕死，这我知道。”许粟一挥手，让军官们坐下。
“可近期，有些人认为自己和鬼子打了几仗，有功劳了，想休养一段时间，不想上战场了。”
许粟目光盯着孟烦了，直把他盯的发毛。
“我现在可以毫不含糊地告诉大家，政府里的某些人曾经专门找到我，给我打招呼说，青年军第一军从此以后就留在西安驻扎吧，毕竟你们的功劳已经足够多了，没必要再上前线去冒险了，就在这里好好休息一段时间吧。”
“面对这样的提议，我当场就毫不犹豫地表示，我宁愿去当一名奋勇抗战的普通士兵，也绝对不会去做一个贪图安逸、躲在后方的军长！”
许粟慢慢地站起身来，他挺直了腰板，目光坚定地看着前方。他伸出右手，一根一根地扳着指头，仿佛在细数着自己的过往。
“若是在那太平盛世，我许粟或许就是一个普普通通的人。”他的声音低沉而有力，“我这人啊，有点贪吃，还有点好色。也许就这样平平淡淡地度过一生吧。”
然而，他话锋一转，语气变得严肃起来，“可是如今，国家正面临着前所未有的危难，大好河山支离破碎，百姓们流离失所，苦不堪言。在这样的时刻，我许粟又岂能再像以前那样浑浑噩噩地活着？”
他的拳头不自觉地握紧，“我现在只有一颗抗日的心。要为国家、为民族而战。”
许粟的目光从下面人的面庞上一一扫过。
“为了抗日，我一不念旧日功劳，二不怕撤官降职，三不怕背后黑枪。”
“诸位，都给我听好了！今天我把话撂在这儿，你们都给我牢牢记住！”
他的声音铿锵有力：“我的部队必须始终冲在战斗的最前线。如果有人受不了这种苦，或者觉得杀了几个鬼子就已经够本了，那么，我现在就给你们机会，你们可以立刻离开！”
他的目光如炬，仿佛要透过军官们的眼睛看到他们内心的真实想法。众人都沉默不语，被许粟的气势所震慑。
“我告诉你们，我绝不容许有任何一个人在战场上退缩！”他继续说道。
“如果让我发现有人当逃兵，或者是在关键时刻掉链子，那就别怪我不客气！我会让你们知道什么叫做真正的惩罚！”
说到这里，他稍稍停顿了一下，让自己的话语更具威慑力，“所以，我劝你们最好不要等我对你们动真格的了，再跑来喊冤叫屈。到那个时候，一切都晚了！”
军官会议后，当夜走了一批人。
但是军中风气却大为好转，从庆祝胜利的喜悦，逐步转向杀敌报国的豪情。
