天宝中,处士崔玄微洛东有宅。崔耽道,饵术及茯苓三十载。因药尽,领僮仆辈入嵩山釆芝,一年方回。宅中无人,蒿莱满院。时春季,夜间风清月朗,独处一院,家人无故辄不到。三更未睡,见一青衣云:“喜君在院中也,今欲与一两女伴,过上东门表姨处,暂借此歇,可乎?”玄微许之。须臾,乃有十余人,青衣引入。有绿裳者前曰:“某姓杨。”指一人曰:“李氏,”又一人曰:“陶氏”,又指一绯小女曰:“姓石,名阿措。”各有侍女辈。玄微相见毕,乃坐于月下,问行出之由。对曰:“封十八姨数日云欲来相看,不得,今夕众往看之。”坐未定,门外报封家姨至,坐皆惊喜出迎。杨氏云:“主人甚贤,只此从容不恶。”玄微又出见封氏,言词冷冷,有林下风气。遂揖入坐,色皆殊绝,满座芳香,馥馥袭人。诸人命酒,各歌以送之。玄微志其二焉。有红裳人与白衣送酒,歌曰:“皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对芳月。沉吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。”又白衣人送酒,歌曰:“绛衣披拂露盈盈,淡染胭脂一朵轻。自恨红颜留不住,莫怨春风道薄情。”至十八姨持盏,性颇轻佻,翻酒污阿措衣。阿措作色曰:“诸人即奉求,吾不畏耳。”拂衣而起。十八姨曰:“小女弄酒!”皆起,至门外别。十八姨南去,诸人西入苑中而别。玄微亦不之异。明夜又来,云:“欲往十八姨处。”阿措怒曰:“何用更去封妪舍!有事只求处士,不知可乎?”众称善,乃谓崔曰:“诸侣皆住苑中,每岁多被恶风所挠,居止不安,常求十八姨相庇。昨阿措不能依回,应难取力。处士倘不阻见庇,亦有微报耳。”玄微曰:“某有何力,得及诸女?”阿措曰:“但处士每岁岁日,与作一朱幡,上图日月五星之文,于苑东立之,则免难矣。今岁已过,但请至此月二十一日,平旦微有东风,即立之,庶可免也。”玄微许之。乃齐声谢曰:“不敢忘德。”拜而去。玄微于月中随而送之。逾苑墙,乃入苑中,各失所在。依其言,至此日立幡。是日,东风振地,自洛南折树飞沙,而苑中繁花不动。玄微乃悟诸女曰姓杨、李、陶,及衣服颜色之异,皆众花之精也。绯衣名阿措,即安石榴也。封十八姨,乃风神也。后数夜,杨氏辈复至愧谢,各裹桃李花数斗,劝崔生服之,“可延年却老。愿长如此住,卫护某等,亦可致长生。”至元和初,玄微犹在,年如三十许人。
苏昌远(出《北梦琐言》)
中和中,士人苏昌远居苏州属邑,有小庄去官道十里。吴中水乡,率多荷芰。忽一日,见一女郎,素衣红脸,容质艳丽,阅其色,恍若神仙中人,自是与之相狎,以庄为幽会之所。苏生惑之既甚,尝以玉环赠之,结系殷勤。或一日,见槛前白莲花开敷殊异,俯而玩之,见花房中有物,细视,乃所赠玉环也。因折之,其妖遂绝。
田登娘(出《酉阳杂俎》)【眉批】以下药怪。
陕州西北白径岭上逻村,村之田氏,尝穿井,得一根,大如臂,节中粗皮若茯苓,香气似术。【眉批】服异药可致上寿,田氏无缘,故见怪而去。其家奉释,遂置于佛像前。田氏女名登娘,十六七,有容质,其父常令供香火焉。经岁余,女尝见一少年出入佛堂中,白衣蹑屐,女遂私之。其物根每岁至春萌芽。其女有妊,乃具白于母,母疑其怪。尝有衲僧过门,其家因留之供养。僧将入佛宇,辄为物拒之。一日,女随母他出,僧入佛堂,门才启,有一鸽拂僧飞去。其夕,女不复见其怪,视其根,亦成朽蠹。女娠才七月,产物三节,其形如像前根也。田氏并火焚之,其怪亦绝。
赵生(出《宣室志》)