开元中,崔日用为汝州刺史。宅旧凶,世无居者,日用既至,修理洒扫,处之不疑。其夕,日用堂中明烛独坐。半夜后,有乌衣数十人自门入,坐阶下,或有跛者眇者。日用问:“君辈悉为何鬼,来此恐人?”其跛者自陈云:“某等罪业,悉为猪身,为所放散,在诸寺,号长生猪。然素不乐此生,受诸秽恶,求死不得,恒欲与人伸说,人见悉皆恐惧。今属相公为郡,相投转此身耳。”日用谓之曰:“审若是,殊不为难。”俱拜谢而去。翌日,僚佐来见日用,莫不惊其无恙也。衙毕,使奴取诸寺长生猪。既至,或跛或眇,不殊前见。叹异久之。令司法为作名,乃杀而卖其肉,为造经像,收骨葬之。【眉批】杀之而不怨。他日,又来谢恩,皆作少年状,云:“不遇相公,犹十年处于秽恶。无以上报。今有宝剑一双,各值千金,可以除辟不祥,消弥凶厉也。”置剑床前,再拜而去。
李汾(出《集异记》)
秀才李汾,越州上虞人也,常居四明山。山下有张老庄,其家富,多养豕。天宝末,中秋之夕,汾步月于庭,抚琴自适。忽闻户外有叹美声,问之曰:“谁人夜久至此山院?”俄有女子笑曰:“欲观卿之指妙耳。”汾启户视之,乃极色也,唯觉口微有黑色。汾问曰:“子非神仙乎?”女曰:“非也,妾乃山下张家女。夕来以父母暂过东村,窃至于此,私面君子,幸无责我。”汾忻然曰:“娘子既能降顾,聊可从容。”女乃升阶展钗,言笑谈谑,汾莫能及。夜阑就寝,备尽缱绻。俄尔晨鸡报曙,女起告辞。汾意惜别,乃潜取女青毡履一只,藏衣筒中。时汾倚枕假寐,女乃抚汾悲泣,求索其履,曰:“愿无留此,今夕再至。脱君留之,妾身必死,谢于君子。”汾不允,【眉批】有主意。女号泣而去。汾觉,视床前鲜血点点出户。汾异之,乃开笥视青毡履,则一猪啼壳耳。汾惶骇,寻血至山前张氏溷中,见一牝豕,后足刓一壳。豕视汾,瞋目咆哮,如有怒色。汾以事白张叟,叟即杀之。
萧志忠(出《玄怪录》)
