见庄峤半天了还是没反应，她轻拍了两下桌面，总算将那人的神思拉了回来：“哎，你发什么楞呢？快看，这段我译出来了。”
猛醒过来的庄峤，看见端坐在对面的姑娘有些不自然，他才意识到自己刚刚失态了，便讪笑着放下相机，接过黄洛洛递过来的译本，就见上面有她绢秀的译文：
滇国王子尝稷身为质子的第五个年头，青海南羌王请求跟汉庭合亲，为稳定和平衡刚降服的西域各国关系，汉武帝收了文武双全的丹遥为义女，赐尊号“丹遥公主”，代替汉武帝宠公主远嫁边寒之地。这个消息，对早处在水深火热境地的尝稷来说，逃回滇国实现心中的抱负得到实现。
在丹遥公主鼎力帮助下，尝稷在南羌王迎娶她之日，用计男扮女装一起逃出京城。
去往南羌的途中，迎亲队遭遇黑沙暴。九死一生的两个人被游牧的氐羌人所救，在这支和他们有着同一血脉的族人帮助下，两个人带着这队羌人部落沿着祖先当年的迁徙大通道回到滇王国。
“太好了，这些文字证实我们当初在石敖包前看到的幻像，都是真实发生过的。”看完这段译文，庄峤显得无比兴奋：“换句话说，我们有幸触摸到走进古滇王国的脉络了。”
“可在这下面还有一段，还有生僻字，我一时还破译不了。”见庄峤笑逐颜开，黄洛洛为后续的破解工作，显得有些心焦。
“不着急，慢慢来。既然已经有方向，只要顺着挖下去，或许就能找到答案。我在想，他们两个人既然回到了滇国，为何丹遥的墓地会出现在这片高原上。”庄峤说出了心里的疑问。
“嗯，我也有点想不通。只是下面这段帛书记录有点凌乱，让我很是费力。”黄洛洛一边困惑的说着，一边又翻开古卷对照着帛书上面的字符，一个字一个字的揣摸起来。
看着她专注的神情，庄峤不再打扰她，顺手取过火炉上烧开的茶壶，灌满水壶后，拎着空壶走出帐篷，到外面泉眼处加水去了。
回来途中，刚好遇上出外解手的廖队长。
那人看他空闲着，便拉了就往自己帐篷里走。
原来是几个队员打牌打得正是火热，一人临时有事“三缺一”了，临时让他去替补。
等重新回到帐篷，已是子夜时分。
掀帘进去，庄峤一眼就见手里还握着笔的黄洛洛，爬俯在桌上睡过去了。
于是，他把装满水的茶壶重新架上火炉。走近她身边一看，见桌上还摊开着古帛书和译本，看样子还没译完，也许是她太疲惫了。
睡吧睡吧，是该好好歇息一下了。
这样想着，庄峤抱来帐篷里唯一的一件军大衣，轻轻盖在她身上。就在俯首的瞬间，他猛然看见黄洛洛长睫上挂着泪珠，心里不禁一颤.……这姑娘哭过。
再低头一看，下面的译本上，字迹还有洇开来的湿痕。他随手拿起译本，只见上面被破译的文字写着：
大难不死的尝稷带着心爱的姑娘丹遥回到滇国，两个挚爱的人，并没有达成夙愿。在老滇王的遗旨中，四面楚歌的尝稷王子忍痛迎娶西南夷强族昆明族公主，获得兵权并收复失地。对尝稷不离不弃的丹遥，无怨无悔的化身滇国大祭司留了下来。隔着滇王宫和祭司府，两个曾经挚手相携的爱人，空留一腔遗恨
译文至此戛然而止，再翻，古帛书上的文字到此也没了。
庄峤用镊子夹着翻了几页，后面除了空白，还是空白。直到在最后一个页面上，他才看到一片黑色的血痕。
在这页已经僵黑的血页上写有一行古滇文字：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”
这个他看得懂，在黄洛洛之前的那本古卷影印本上，这种风格的诗词歌赋就已经见过不少。只是在这行字符的最下面，还有几行绢秀的注解，完全不同于帛书正文遒劲的笔迹，倒像出自女性之手。
但这些都是生僻字，庄峤一个也看不懂了。
