正在阅读《第一千五五五章 如是我见,佛在人间》
第(1/2)页


什么不对?众人都有些不知所谓。

江大鱼道:“丫头你翻译的不错,不过却不够精准。”

这一下众人更愣了,你不是不懂外文吗?怎么就知道人家翻译的不够精准了。

江大鱼也不卖官子,直接说道:“这话应该翻译成,如是我见,佛在人间!”

经他这么一翻译,教文可就变成了佛文。

可是,江大鱼为什么会得出这样一个结论呢。

每个人都有些不明所以,呆呆的看着江大鱼。

江大鱼指了指那尸骨:“看见了吗?他的膝盖骨略呈扁平,耻骨微宽,这说明,他生前经常跪坐、盘坐。还有,这满地都是灰尘,只有这么一小块地方丝尘不染,可见他临死的时候,仍是盘坐着的。据我所知,西方教会很少有盘坐跪坐的习惯,只有传入中国的佛教和本土道教才会这样。根据他的信仰,这句话应该这么翻译才对。”

“不过,所有的经-文,一般都是如是我闻开头,整个佛典当中,只有一本传说中的《如来感念经》,是以如我所见开头的。”

“佛教中有三大佛,过去佛,当世佛,未来佛,也就是燃灯古佛,释迦摩尼,弥勒佛。这本经文是讲释迦摩尼感怀当年未成佛祖时,受到燃灯古佛的重重指点,识破万道迷津的故事。本来被奉为佛家经典,鲜有抄本,后来又在唐武宗灭佛时期被损毁了,从此以后,连抄本都不见与世。”

“所以,这老外也可能只是听闻而已,未曾见过。可他偏偏要这么说,又是什么意思呢?”江大鱼道。

“我们不如换一个思路想一下。”我想了下道:“他用拉丁文写出了这句佛语,可能既是表示对家乡的热爱眷恋,又能表达他对佛教的虔诚。所以他这句话的意思,可能只是个表象而已。我们现在放开信仰,家乡这两条都不谈,重新思考一下,他为什么会在这副石画上留下痕迹呢?”

“这回廊里的画这么多,他单单挑了这一副又是什么原因?”

一听我说,众人全都扭头看向了石画。

“佛在人间……”丽娜念道了两遍,有些疑惑的自言自语:“难道他想说,这些人当中就有佛?可是,画里有这么多人,哪一个才是呢。”

她这一问,突然一下惊醒了我。

我点着画上一个抡着大锤的老头道:“就是他!”

说着,转身就往回走。

“原来如此!”江大鱼愣了下,随即也明白了过来,紧跟在我身后。

我们俩飞快转身,一前一后直向来路飞奔,其他几人不明所以,却也都跟了上来。

那画上的老头,早在前边就已出现过。

就是那个戴着兽牙项链,两臂向天的老者!

我飞快的跑到了那幅貌似祭祀的石画前,飞身而起,啪啪两脚踹在石画上,又一借力腾在半空,伸手一抓,勾住了壁顶,另一手顺着石面一捞。

阵阵灰尘噗噗下落之中,果然被我抓到了个什么东西。

我一跃而下,借着灯光一看,是个方形小铁盒。

铁盒上挂着两颗极为精致的小锁头,不过连盒带锁都已锈迹斑斑。

我抽出刀来,用力一撬。

那盒子打了开来,可那里边的东西却有些让人失望,只有一块怀表,还有一张地图。

地图也不是地宫里的样貌,而是山水地图,看起来更像是怎么来到这里的。

简直都是毫无用处的废品!

怀表,谁稀罕这玩意?虽然那是一个镶嵌着宝石的金表。

都已经来到地宫里拿到这盒子了,谁还不知道怎么来的?简直是一点用处都没有。

“张先生……那怀表能卖给我吗?我愿意付出任何酬劳。”丽娜突然很是激动的说道。

丽娜出生在这么显赫的大家族,什么好东西没见过,竟然还能看上这么一块破表?

我装作无意的按开了表壳看了一眼,随即很是大方的笑道:“送给你好了,还要什么酬劳,再说,这本来也是你们家东西。”

在按开表壳的一刹那,我就明白她为什么这么激动了。

那表壳里有一张画像,就是船上的会议室里,悬挂在墙上的冯氏家族的祖先们,怀表中的画像就是第一个人。

怀表里装有自己的画像,这货生前得是多自恋的一个人啊。

不过无论会议室的墙壁上,还是表壳里,这人的形象都非常年轻,看样子只有二十多岁,是众多画像当中唯一一个没留胡子的。

相关小说

带着空间嫁糙汉,边囤货边养崽 都市 / 完结
带着空间嫁糙汉,边囤货边养崽
鱼香肉丝包
宋宛穿书成了被丢回乡下的假千金。咦,要嫁个猎户。猎户还带了四个娃。无痛生娃还当便宜后娘。好不容易斗极品,撕白莲花,还有整改包子亲生父母,费尽心力让四个娃接受自己,天灾却来了。还好她手握空间灵泉!囤货囤货囤货。猎户将他们母子四人护得周全,她决心北上回京...
156.29万字 2 小时前
虚仙界历险记 都市 / 完结
虚仙界历险记
水煮面
楚茵意外来到虚仙界,被卷入奇怪纷争中,还好在帅哥王子的帮助下化险为夷,最后成功逆袭,功成名就。
28.88万字 2 小时前
延迟告白 都市 / 连载
延迟告白
久久久犀
温岁听从长辈安排嫁给了祁鹤。 他是商圈新贵,是无数名媛肖想的男人,也是她从一而终的美梦。 即便他不喜欢她。 温岁将这份爱意悄悄掩藏,小心翼翼地扮演着他的妻子。祁鹤会给她早晚安吻,会和..
16.66万字 17 天前
浅浅不知味(校园免费h) 都市 / 连载
浅浅不知味(校园免费h)
三叶
“啊啊…嗯好深”这个姿势让左学的灼热入到最深,他双手太起她的臀部,完全拔出,又插入,林浅浅的手无力的搭在他的肩头,任他操弄 “啊”“啊”每插入一次,都伴随着林浅浅的叫床声 他干脆托着林浅浅站了起来..
5.61万字 17 天前
皇后她总想谋朝篡位 都市 / 完结
皇后她总想谋朝篡位
竹小鑫
傅汐穿越后绑定了直播APP想活命就要篡位,不成女帝不罢休。傅汐:“篡谁的位?”直播APP:“百里焚云,赫赫有名的暴君。”傅汐:“?”为了完成任务,傅汐制定了一系列计划,但夭折于第一步‘争宠’。因为百里焚云的宠根本不需要争,说好的暴君呢?这个霸道忠犬是什么鬼?!
147.89万字 17 天前
绿茶营业手册[快穿] 都市 / 连载
绿茶营业手册[快穿]
和风容与
关于绿茶营业手册[快穿]:程迩失恋后被小可怜系统绑定了,系统让他扮演小白花、圣父、小哭包、美强惨……而他对面,是一只失去人性的渣攻,他的身后是默(si)默(ji)守(er)护(dong)的深情男配。【暂定世界】世界一:程迩是专一纯情的娇养小白花,按剧情会被渣男pua到自毁。普通却自信的pua男:他对我情根深种,离不开我。小白花见渣男家长当天,面对家族掌权人,程迩轻轻叹气,不无羡慕:“如果我男朋友像小舅舅一样优秀就好了。”小
12.7万字 17 天前