这天早晨，她妈带话让她下午收工后回家，说有重要事情。她这几天忙于平整果园里的地，还要修剪果树、给葡萄建支架等，已经好几天没回家了。所以，她想，今晚就回去一趟吧。回到家里时，她吃了一惊，院子里停着一辆崭新的新城摩托，家里的小彩电也换成了54英寸的大彩电，还外加了一台DVD影碟机和卡拉0K音响。
“妈！这哪来的？”她问。
张寡妇往影碟机里放了一张三级片影碟，那按键装碟的熟练程度使她很吃惊。她想起那次和汪老虎在唐镇长家里，看见过镇长开DVD机时的情景。镇长那笨手笨脚的样子，比她妈就差远了。由此，她立刻猜出这是谁教她妈的了，但是，她没有戳穿，只是故意问妈，买这么多东西，哪来的钱？”
“傻丫头！”妈在她脑门上点了一指头说，“妈给你找了一门亲，这是人家送的彩礼。”
“妈!”小翠脸色变白了，反抗道，“我不去。除了汪强，我宁可死也不嫁!”小翠嗵嗵嗵向她妈放了一阵机关枪，见她妈还是悠然自得地抽烟，一句话也不说，就着急了：“妈!”她过去抱住妈的胳膊，“妈，我都24的人了，你就让我做一回主吧！这些东西退给人家，我让汪强给你买。”
张寡妇还是一句话也不说，小翠就声泪倶下地向她求情。
张寡妇装出一副被女儿说动了心的样子，拉起女儿的手说：“小翠呀，妈真是把你惯坏了，拿你一点办法没有。这件事明天再说，先去吃饭吧，妈把饭早已做好了。”
“你不答应我就不吃饭!”
“你这死丫头，妈答应你还不行吗？”
哄走小翠后，她偷偷地冷笑了一声，然后在早已准备好的一杯茶水里，放进了一块冰糖，手拿一根筷子等着小翠吃完饭回来。小翠最爱喝糖茶了，她想小翠看到肯定会抢着喝的。
果然，小翠收拾完厨房后高兴地来了，她见妈正在用筷子搅着冰糖茶水，就急火火地端起杯子，一边说着“谢谢妈'一边咕咚咕略把茶水喝下去了。
张寡妇在屋外转了一圈回来，见小翠已经昏迷过去了。
张寡妇就大声咳了几声。一直躲在隔壁房里的李烧摄手蹑脚进来了：“岳母大人在上，请受小婿一拜!”说完就急不可耐地要抱小翠。
“慢着!”张寡妇过来扯住了李烧的耳朵，“往后，可不许你有了年轻的就忘了老的，你要敢慢待老娘，小心你的耳朵根子！”
李烧立刻紧紧抱住张寡妇用力亲了几口：“不敢！不敢!”一边说着，一边抱着小翠进了隔壁房间……
小翠一觉醒来，见灯还亮着，又感到一只大手在她的胸脯上乱抓着，不由得吃了一惊。
“啊!……这是怎么回事？”她见李烧赤条条地躺在身边，便一把推开他，“你这个流氓！快滚……”她大声骂着李烧，抓起被子遮住了自己的身体。
李烧哈哈一笑：“要不是你妈生米煮熟饭的计策，你怎么能嫁我呢？”
“住口！”小翠气得牙齿咬得咯咯响，“你这个卑鄙无耻的小人!”她感到下身隐隐作疼时，就什么都明白了。她大叫着：“不！不！畜生！快滚出去!”
小翠怎么也想不到自己的亲娘竟会设计坑害自己的亲女儿，她大放悲声，泪水像小河一样涌出了眼眶。
这一夜，李烧和张寡妇轮番做她的工作。她呆呆地听着，脑子里一片空白。
张寡妇说：“李大德是我们汪庄的首富，大金大银，名声在外，他跺跺脚，汪庄村就倒、就塌，你嫁了他是你的福气。你老娘我还没有这个福气呢。再说了他哪一点不好，长得比他汪家娃好，钱也比他多。这不，除了买来的东西，光彩礼钱就六万块呢！他汪家娃子有吗？话又说回来了，做女人的嫁人也就那么回事，你跟他觉也睡了、身也破了，你就认命吧……”
李烧也说：“翠翠，我姓李的别说在汪庄，就是在镇上、县上也算得上是一个人物。你嫁给我，吃不愁、穿不愁、花钱不愁、办事不愁，我保证你顺顺心心、风风光光。给，这是30万元的存折，从现在起就是你的，你爱咋花就咋花……”
