正在阅读《中国儿童文学史前足迹》
第(6/14)页


这里说童话是神话、传说的最后形式,或由神话、传说演化而来,是就童话作为一种冒险和独立的民间文学形式出现在神话与传说之后而言的。其实,最初的童话即产生于神话、传说的流传过程中。比如,原始人为了解释打雷这一自然现象,从神灵崇拜仪式里产生了雷公神话,当大人将这个神话讲给孩子听时,为了适合孩子的口味,会很自然地将雷公神说成雷公公,并且告诫孩子,如果不诚实,做坏事,雷公公就要发脾气。神话就是这样在儿童的接受中变成了童话。这是由讲述对象的特定性——儿童听众所决定了的。

到了这一时期,神话、传说、童话三者之间虽然紧密联系,但已经有了明显的分野。“神话(mythos),关于天地开辟、神人行事、文化和物类起源等。传说(saga),关于地方人物的事迹。童话(marchen),内容与一二相似……实质上也有许多与神话、传说共通。但是有一个不同点,便是童话没有了时与地的明确的指示,其重心又不在人物而在事件,因此可以说是文学的。”性质上的不同,又不妨碍它们在表现形式上的同一性,往往“故事还是这一件故事,拿来说明宇宙文化之所以然,就算是神话,只当做小说听了好玩便是童话;若是相信某人某地所曾有过的事迹,那又在这两者之间,是一种传说了。神话可以说是古代初民的科学,传说是历史,童话是艺术,大有一气化三清之概”,只是童话愈到后来愈失去了它的信用(即用以表现原人之思想与其习俗),人们拿它做故事读与听,于是被转移过来,归入文艺里供人们欣赏了。

然而,值得提出的是,大量的童话故事最初并不是为儿童而存在的,但又是儿童与大人共享的,而且,在漫长的人类社会发展中,由于社会经验、劳动技能、风俗习惯、道德准则等,都得靠长辈的口述方式传授给晚辈,儿童就是接受传承的对象。古人在意识到儿童爱听故事后,就会很自然地选择故事形式将一些条规与常识演绎为一个个有趣的故事,便于儿童吸收它。这样的情形,因为“中国向来不曾有人收集童话编纂成书,或加以考证”,但在国外就有很多例证,如印度在公元前275年至公元275年间成书的《五卷书》,就是一部为儿童收集整理的民间童话集,它的出现曾被认为是世界儿童文学发生的标志,德国的一些研究者也认为世界儿童文学产生于《五卷书》。在欧洲,还有法国沙尔·贝洛(1628—1703)的《鹅妈妈的故事》,德国格林兄弟于1812—1822年间收集整理的《儿童与家庭童话集》,这些为儿童收集整理的民间童话故事集,也大多因为儿童喜爱,才得以保存下来,成为公认的世界儿童文学最宝贵的遗产。

在中国,“童话”一词出现在清末,孙毓修将他创办的我国有史以来第一种儿童文学类丛刊定名为《童话》,意思就是指供给儿童阅读的刊物,其中刊发的主要作品来自民间童话,译介的外国作品也多是安徒生以前流传于西方的民间故事和童话。1912—1914年间,周作人写下了《童话略论》《童话研究》《古童话释义》三篇我国历史上第一批有关童话的文论,多次指出,“童话亦即儿童之文学”,并由此倡导了中国的儿童文学。1920年,周作人在《儿童的文学》中,又具体将童话作为儿童文学的基本体裁之一,与歌谣、寓言、传说、写实故事、戏曲等形式并列,这一认识与体裁分类已经与今天的对儿童文学的理解无太大差别了。从某种意义上说,中国儿童文学的自觉就是从收集与研究童话(广义,包括神话与传说)开始的。

相关小说

守尸人 科幻 / 2
守尸人
冰原三雅
石铁十八岁靠行贿得到了一个守尸人的工作,为此甚至和父母闹翻,到底他为何会坚持选择如此鬼气的职业,到底守尸的背后隐藏着什么样的秘密?请看——守尸人
51.6万字 1 小时更新
异能时代 科幻 / 2
异能时代
月武罗
当动物成为了这世界主宰;当可怕的异兽入侵社会;当地球百分之九十以上的人类都成为了丧尸;当这种种秩序都已被打乱,人类将如何应对,这里有A级进化者罗楼,他重生了,回到了丧尸潮爆发的那一刻……
174.86万字 1 小时更新
宫变之红颜血 青春 / 2
宫变之红颜血
宫变之红颜血
【女频一组C班签约作品】 昔日的未婚夫,今日的进贡人,成了贡品的她,在这陌生世界的后宫,却依旧不肯放弃属于现代女子的那个灵魂。 皇上的眼中明明满是厌恶,却为何要留她在宫中? 重重宫闱,步步惊心,一连串的阴谋接踵而来,她该何去何从。 早已不相信爱...
54.29万字 1 小时更新
天马行空之萧峰后传 青春 / 2
天马行空之萧峰后传
天马行空之萧峰后传
小说述叙了萧峰穿越时空,从北宋年间来到《神雕侠侣》的南宋时期所发生的故事。在这异世的时空里,他背负保护契丹族遗民的重任,重新卷入了胡汉之争中,官至蒙古大将军,被中原武林所误会。本想借回中原拜祭阿朱,回避宋蒙之争,不想一入中原即遭围追堵截,在一次救人的...
63.47万字 1 小时更新
现代娱乐修真 青春 / 2
现代娱乐修真
现代娱乐修真
现代人回到过去,那肯定是前知五百年,后知五百载,那要是古人来到现在呢?尤其还是一个昏睡了5000年的修真者!面对光怪陆离的都市生活,修真者陈雷该何去何从,是归隐山林,还是追赶时代的脚步?一个想融入都市生活的修仙者会做出些什么样惊天动地的事情?虽然昏睡了50...
40.08万字 1 小时更新
双面少东:独宠芒果未婚妻 青春 / 2
双面少东:独宠芒果未婚妻
鱼小溪
【已完本】“宝贝,今生你休想离开我!”初见他时,他将自己伪装成放荡不羁的花心大少,死乞白赖逼她做他的未婚妻,她讨厌他、骂他、欺负他,他却始终不离不弃护在她身边,危险来临时,他用身体护住她,淡静说:“宝贝,我是你的防弹衣,有我在,必定护你周全!”...
69.71万字 1 小时更新