现在小路通到了野苹果树林下面，他们需要时不时弯腰。之后树林豁然开阔，小路和通往石墙的路会合了。大露易丝躺在阳光下，他们在石墙的另一端，扎克利迅速地跑开，跑上了通往观星岩的路。
“不，扎克利！回来！”
大露易丝抬起头来，前后摇晃。
“不，扎克利！”波莉又喊道，“回来！”
但他继续在路上跑，喊着：“快来啊，波莉，别扔下我！”
欧甘推着她的腿，哀哀地叫着不让她跟去，但她不能抛下扎克利。她跌跌撞撞地跟着他跑：“扎克利，你在做傻事，什么事也不会发生。”
“好吧，如果什么事也不会发生，我们就回去喝茶。”他停下来，急促地竭力喘气。他的脸非常苍白，嘴唇发蓝。他伸手去拉她的手，她牵住了。
他们脚下的地面开始震动，隐隐的隆隆声响起，好像远处在打雷。他们附近的空气也开始波动，隐隐还有电光闪现。
“嗨，波莉！”扎克利的声音非常惊讶。
周围的树木变得粗壮起来，枝条也向上伸展，笼罩在他们头顶，阳光射在水面上，波光粼粼。
“好吧。”她平静地说，“出事了。”
“出什么事了？”
“我们跨过了时间大门。看看那些树，更古老、更大；整个峡谷现在也成了大湖；再看看那些山，更高，山顶还有白雪覆盖。我想大概就地质学来讲，冰川时代刚过去没多久。”
扎克利出神地盯着原始森林和高耸的山峰：“我是不是心脏病发作已经死了？”
“不是，扎克利。”
“那样的话，”他继续说，“你也死了。”
“不是，扎克利，我们都没有死，我们到了三千年前。”
“所以在我们的时代，我们死了，对吗？”
“我们现在还活着。”
“我没有感觉到什么不同。”他大口吸气，感到有些失望，“看啊，狗还跟着我们。”
波莉把手放在他的手臂上，然后看到阿娜拉尔朝着他们来了。
“波——黎！回去！不安全！”她突然看见了扎克利，用手捂住了嘴，“谁……”
“扎克利·格雷，他那天看到你了，我想你也看到他了。”
扎克利看着阿娜拉尔：“你是谁？”
阿娜拉尔的眼睛蒙上了一层阴影。波莉回答道：“她是个德鲁伊。”
“我的天哪。”
“回去，你们都回去。这里不安全。”
“为什么不安全？”扎克利问道。
“昨晚发生了抢掠，我们最好的一些牛羊被抢走了。”
“那和我们有什么……”扎克利问。
阿娜拉尔说：“塔弗疯了。不只是塔弗，我们都有危险。强盗随时会回来。”
“塔弗？”波莉问道。
“塔弗不是唯一决定要为土地死战的人，克拉里斯担心会有更多流血牺牲，你明白吗？”
“不明白。”扎克利说。
波莉还是不能理解和祭品一起愉快交谈的动机。
阿娜拉尔看着她。“你知道，在议事会上，”她想了想，组织了下语言，“说了些什么吗？”
“大部分吧，我想。”
“你明白了什么？”
“我想塔弗相信自然之母。”
“对。”
