“好吧，”波莉说，“这样很对。虽然我不太明白，但这样说有道理。”她看向露易丝医生，她一定是个好医生，是你能放心把生命交到她手上的好医生。
“波莉，你为什么要这么问？”外婆问道。
“哦，塔弗似乎相信血祭。”
“塔弗活在三千年前，”外婆提醒她，“他不明白一千年后会发生什么事。”
外面路上传来车的声音，然后是喇叭声。欧甘叫了起来，告诉他们有人来了。它来回地跑动，准备迎接客人。
莫瑞太太拍了拍它的头，“谢谢你，小欧。”然后走到门前，“一定是扎克利来了。”
“带他进来。”露易丝医生说，“我们一起喝杯茶。”
扎克利又把车停到路上。他亲吻波莉问好，然后说：“谢谢你让我来，这对我来说意义重大。”
“很高兴见到你，进来和大家问好吧。”
“都有谁啊？”
“我的外公外婆，不过外公在外面干活。还有外婆的朋友露易丝医生，你见过她了。”
“对的，真好。可能会有点拘束，但还好。她是什么方面的医生？”他们走进车库。
“内科医生，但她说她基本上就是个赤脚医生。现在这种医生快绝种了。”
他们经过波莉外婆的实验室，爬上三层楼梯来到厨房时，刚好水壶响了。外婆走向炉灶：“扎克利，你好啊，你要喝杯茶吗？”
“谢谢，给我来一杯吧。克鲁巴医生，很高兴再见面。”扎克利和医生礼貌地握手，然后坐在桌旁。
莫瑞太太倒好茶：“柠檬？糖？牛奶？”
“只要茶就可以了，谢谢。”
她递给他一杯茶：“今天天气又很好啊，你和波莉有什么计划？”
扎克利穿着牛仔裤和宽大的爱尔兰针织毛衣，脚上穿着一双看上去很新的跑鞋：“我俩去散散步吧。”
“好啊，如果你到滑雪场那块地方，可以看到那里有几条很好的步道。”
“波莉说在这附近散步就挺好。”
“是挺好，但是……”
怎么了，波莉想，难道不让他们在这附近散步？
外婆忙着往茶壶里加水：“我想镇上大概有不错的电影可以看，如果你感兴趣的话，开车半小时就到了。”
“不用了，谢谢。”扎克利说，“我想看电影随时都能去，我只想和波莉一起慢慢地散散步。”
波莉坐在厨房台子前的高脚凳上静静等着。外婆经常坐在这里切蔬菜，她知道她该说些什么，提议他们去哪里，但她大脑一片空白。她怎么解释她到了阿娜拉尔的时间环呢？扎克利不知道他看到的那个女孩来自过去，如果波莉关心扎克利，她就不该让他也卷进去。
“扎克利，”莫瑞太太说，“我只是想让你把波莉带到别的地方去散步。我说了，滑雪场附近有些好地方。”
扎克利放下杯子：“这茶真不错，莫瑞太太，是不是出什么事了？和那个带狗的年轻人，还有我那天看到的那个女孩——波莉看起来神秘兮兮的——有关吗？”
“阿娜拉尔？某种程度上是的。”
“我不想乱打听，但你能解释一下吗？”
露易丝医生站起来，把杯子拿到水池去冲洗，然后放回架子上。“好了，扎克利，你想要解释？”
“对的。”
“我的哥哥是一名退休主教，他突然打开了时间大门，连通了今天和三千年前的世界，那时德鲁伊和这里的原住民一起生活。”她声音平静，没有什么起伏，“你周四看到的女孩是个德鲁伊，属于那个时代。她的人民都很爱好和平，但是有一个从不列颠来的凯尔特人相信自然之母要求人血祭祀，干旱才能终止，别的部落才不会因此侵扰这里的土地。别的部落不怎么爱好和平。”
扎克利盯着她看了一会儿，大笑起来：“你在开玩笑。”
“是玩笑倒好了。”
“但……”
“太疯狂了？”
“讲不通。”
露易丝医生继续讲下去，语气依然平和，像在讲课：“似乎过去那个时间里，至少有一个人觉得波莉是完美的祭品。我们不想波莉被吸引到那个世界去，会遇到危险。”
接下来是一阵长久的沉默，波莉这么想。扎克利说：“这是我听过最不可思议……”
