“我是很忙。”翠烟知道他话里有话，这话是冲着她开的那辆普桑来的。市里早就给文化馆配了车，她前几年都没舍得用，最近忙不过来才拿出来代步。以前不用的时候，没见谁夸她勤俭节约，反倒给他们形成了这个习惯，认为这些钱本来就是应该节省的，而她现在重新把车拿出来用，那些人反而看不顺眼了，觉得她太奢靡。翠烟说，“我每天都要下一趟乡，到剪纸村去了解情况、督促创作、激发热情，这你们都是知道的，来回路上四十几里，而且都是弯弯曲曲的乡间窄道，回来还要处理一大堆的事务，还要跟你们探讨剪纸的创作情况，我怎么不忙？”
“您忙也忙得值啊，”“半秃顶”还要说，“如果我是馆长，我也乐意每天骑着四个轮子到处晃悠。”
“那好啊，那你来当馆长好了！”翠烟针锋相对地说，“如果你把剪纸创作搞好了，取得了别人都比不上的成绩，我一定向上面力荐你当馆长！就算是我柳翠烟不在文化馆干了，也不能委屈了你，是吧？可你现在还没拿出什么成绩来给大家看，我就算想让位给你，也说服不了领导，更何况，我还不想把文化馆交到一个学无所长、鸡毛蒜皮的人手里。”
“谁学无所长了？谁鸡毛蒜皮了？你又有什么特长？又为社会做了什么贡献？还不就是会陪男人睡觉？在我面前装什么大尾巴狼？”“半秃顶”被激怒了，口不择言地说。
翠烟眼睛一红，两颗泪珠掉在桌子上，她抿了抿嘴，强忍着将要汹涌下来的泪水，冷静地说，“如果你认为陪男人睡觉就能升职的话，那你也去陪啊。”
“我没那个资本哦……”“半秃顶”见翠烟落泪，像打了胜仗似的得意。
“你没资本就没资格想！”翠烟一拍桌子站起来，“你还是想想你有资本的事情吧！”
“小婊子，在爷爷面前拍什么桌子？这桌子还轮不着你拍的！”“半秃顶”也站了起来，按年龄来算，他确实几乎可以当她的爷爷。
翠烟心里有一千团火苗在燃烧，但是她不能完全不顾形象不顾后果地发泄，她毕竟是个领导，处理事情的时候要拿出领导的气度。
翠烟停了一会儿，调整了一下情绪：“这次展览活动的相关准备工作基本都做好了，现在是万事具备只欠东风，如果到了时间你们这阵风吹不起来，我们怎么向领导、赞助厂家和广大的老百姓交代？这次展览活动可是有两家电台跟踪报导的。”
“搞不起来就不要搞嘛！”四人见翠烟口气软和下来了，以为他们提出的条件有望得到满足，于是又旁敲侧击地说，“要想搞好就不要舍不得花那点小钱。”
翠烟笑了笑说：“我只是想提醒你们，现在我的工作基本都做完了，剩下的就是你们的事情了，如果你们存心要把这次活动搞砸了，那就统统给我从哪儿来回哪儿去。”
“哎！不用您亲自赶，我们这就打点行李滚回老家去！”“半秃顶”说，“我随随便便一幅作品至少也能卖好几百块呢，一个月弄上个两三幅就够活命了，还不比在您这儿领千儿八百块工资自在？”
翠烟冷笑：“您信不信？您要是离开了文化馆，您的作品一块钱一张都没人买！”
“老子偏不信！！”“半秃顶”说着就要往外走，另外三个人急忙跑上来拦他，越拦他就越来劲，一劲奋力往外冲。
翠烟走过去拍了拍他的肩膀说：“您今天可以像个英雄一样从文化馆的大门里走出去，可是到了明天，您哪怕是像条哈巴狗似地爬进来，我也绝对不会打开大门。”
事后柳翠烟这句话在各办公室里广为流传，很多人对她的恶言恶语不以为然：不就是个文化馆吗？牛什么牛？求我进去我还不乐意呢！也有人对翠烟的泼辣果断赞赏不已，认为对待那些私心太重的人就是要狠一点。实际上翠烟既不觉得自己做得有多好，也不认为自己做得有多坏，她是事到临头被逼无奈，如果不用这些话来杀杀“半秃顶”的威风，后头的工作就无法进行了。
