“是吗?”马修?洛尔皱眉听着夏瞳的翻译。那边崔宁已经适时将关海拉到前面来,但马修?洛尔看也没看一眼。只是等到夏瞳翻译完了,才望着李亚:“你真的要走吗?你不觉得可惜吗?你知道,舞台这地方很无情,很艰难才能上去,一旦下来了,就回不去了。”
李亚淡淡地笑,似乎觉得这个问题毫无意义。
“李亚,要不你也跟我们一起去吃饭吧?”江美华道,“你和洛尔先生这么熟,也好让你们老朋友叙叙旧嘛——这样夏瞳也不用老是惦记着要和你排练了。”
“不用了,团长。”李亚拒绝,“演出前真的还有许多事要准备——如果需要夏瞳跟去翻译,带夏瞳去好了。”
“老师——”夏瞳立刻反对,“我……我也还有好多地方要练习……”
江美华拧起眉头,显然是厌倦了在练功房门口继续讨论这样无聊的话题:“夏瞳,李老师都说要你去了,你就……”
“啊,算了,算了!”马修?洛尔笑着插嘴,又说起生涩的中文来,“不要阻止这孩子去练功——团长应该为有这样敬业的演员感到高兴啊——让她去吧,我可以锻炼一下中文嘛,哈哈!走吧——团长你要请我吃宫保鸡丁吗?”边说,边自己朝门口走去。
江美华这才不好再多说什么了,带着崔宁,还有关海、华眉等几个大有前途的年轻演员一起出门去。
“结束了我打电话给你!”关海拉了拉夏瞳的手。
和李亚一起回到老楼的小练功房里,一路上谁都没有说话。音乐响起来了,两人又好像都不想跳舞,各自沉默地在把杆上做准备活动。直到一整段音乐都播完,练功房忽然陷入诡异的宁静,李亚才忽然开口:“你是不是没有想到我其实认识马修?洛尔?”
“啊,是啊。”夏瞳压着腿,“不过,老师是舞蹈家,去过那么多国家演出,认识洛尔先生也是应该的嘛。”
“呵呵。”李亚笑了笑,“说起来,我认识他已经二十年了呢。”
“二十年?”夏瞳吃了一惊,“那老师岂不是舞蹈学校一毕业就认识洛尔先生了?”
李亚点头:“差不多吧。因为我当时去波修瓦学校交换一年,马修?洛尔刚好也在那里。不过他那时候已经是很有名的舞者了。后来我去参加巴黎国际舞蹈大赛的时候,又遇到他——现代舞的环节里,他是我的老师。”
“真的?”竟然有这样的关系,那么李亚之前对马修?洛尔只字不提就显得非常奇怪了。“老师当年在巴黎拿了少年组银奖啊!我记得好多舞团都请老师去呢!”
“也没有很多。大概有三四家吧。”李亚淡淡的,“英国、美国、德国的都有,都是邀请去实习的。”
“那老师为什么没有去?”夏瞳问。广阔的国际舞台,璀璨的灯光,懂得尊重艺术的观众,怎么都好过在国立这个地方窝着。
“为什么?”李亚微笑。这让夏瞳觉得,有些事情他不想说,所以接下来他无论说什么都不是真的。“我那时才十六岁,哪儿想到那么多?只是想着,学校还没毕业,怎么能进舞团呢?再说我们那个时候的人,和你们现在这些年轻人不同,没你们这么敢闯。要我只身一人去外国的团里跳舞,去外国生活,想想都觉得可怕。”
“那老师不是还去波修瓦交换了一年吗?”
“那不同——那都是学校安排好的。”李亚道,“学校的生活很简单,就是吃饭、睡觉、练功、上文化课。其实我们国立舞团里的生活也很简单,和学校差不多,是这两年才多了上电视什么的。国外的团和我们不同,很多方面都……你没有体验过,不然,你还是会觉得国立好。”
是吗?夏瞳怏怏的,也许吧。电影里不是经常演吗?破坏对手的舞鞋,勾引艺术总监,或者互相猜疑直到发狂……主角都是些金发碧眼的人呢!不像国立这里,就算有些“小圈子”,但总的来说,还是一团和气,反正万事都是领导说了算……又或者,对于她这种小角色来说,在什么舞团里都无所谓。没有人注意到她……