米萨的血，尚未在指缝间彻底干涸，便已凝固成一种冰冷坚硬的重量，压在每个人的心头。SUV载着沉默与未散的硝烟气息，碾过断裂的隔离墩和烧焦的路牌，驶入了华盛顿哥伦比亚特区外围。这里不再有乡村或小镇那种疏离的死寂，取而代之的是一种庞大、沉重、有条不紊的战争低吼。
UPA（美国人民解放军）第1集团军的主力集结点，设在原国家植物园及周边广阔区域。昔日的奇花异草与修剪整齐的草坪，此刻被钢铁洪流无情碾过。巨大的伪装网在树木和临时搭建的机库间连绵起伏，如同匍匐的怪兽。空气中混合着柴油废气、润滑油、潮湿的泥土味，以及一种淡淡的、属于大规模军队集结的金属与汗液的气息。
他们的SUV在数道由沙袋、铁丝网和身穿城市斑块数码迷彩、眼神锐利的UPA士兵把守的检查站前被拦住。每一次，李·史密斯都要重复他们的身份、来历、目的，展示CNN的证件（如今更像是一份可疑的遗物），解释后座玻璃上的弹孔和车身上未及清洗的深色污渍。士兵们的反应如出一辙：审视、核实、短暂的内部通讯，然后挥手放行，目光中除了职业性的警惕，并无他感。米萨的死，在这里只是又一个微不足道的背景音符。
最终，他们被指引到一片相对安静的边缘区域，靠近一条浑浊缓慢的小溪。这里似乎是后勤与民政协调处。几个大型帐篷外，穿着UPA制服但臂章有别于作战部队的文职人员，正处理着难民登记、物资分发，以及——阵亡者交接。
当乔尔搀扶着几乎虚脱的洁西，和李一起，向一位面色严肃、佩戴“政治委员”臂章的中年军官说明情况，并指向SUV后车厢时，气氛有了微妙变化。政委的眉头蹙起，他召来2名战士，低声嘱咐了几句。士兵们从车上小心翼翼地抬下米萨的遗体，用一块洁净的军绿色帆布仔细包裹。
“他为掩护平民和记者而牺牲……”政委的声音平稳，带着一种经过锤炼的、既非完全冷漠也非过度煽情的语调，“这种行为，体现了超越族群与阵营的人性勇气。UPA尊重这样的牺牲。”
接下来的仪式，简洁、庄重，与一路所见的混乱残酷形成刺目反差。米萨的遗体被安置进一口深色的、没有过多装饰的木质棺材里。4名臂戴“新美利坚合众国三军仪仗队”袖标的UPA士兵，步伐精准地将一面旗帜覆盖在棺椁之上——不是星条旗，也不是任何已知的州旗，而是一面设计简洁的旗帜：深蓝底色，中央偏左是一颗被橄榄枝半环绕的白色五角星，右侧是数道代表团结的白色竖条。一名仪仗队军官低声告诉李，这是“新美利坚合众国”的临时国旗。
政委亲自上前，仔细地将国旗抚平，盖好。他的动作一丝不苟，带着一种近乎宗教仪式般的专注。然后，他退后一步，和在场所有UPA军人一起，立正，敬礼。
“Ready——”仪仗队军官的口令短促有力。
8名持着经过改装、加长枪管以发射空包弹的M16A4步枪的礼兵，分成两列，同时举枪。
“Fire！”
砰！砰！砰！砰！砰！砰！砰！砰！
8声整齐划一、震耳欲聋的枪响，撕裂了基地上空低沉的引擎轰鸣声。枪声在小溪与树林间回荡，惊起一群不知名的飞鸟。洁西浑身一颤，紧紧抓住了李的胳膊。李咬紧牙关，强迫自己看着。每一次枪响，都像是对米萨最后时刻那孤独枪声的一次遥远而庄严的回响。
枪声余韵未绝，天空传来低沉而尖锐的嘶鸣。3架灰黑色的F-22“猛禽”战斗机，以极低的高度、极快的速度，呈密集编队从集结点上空呼啸掠过，拉出的白色尾迹如同斩向苍穹的利刃。它们的出现，与其说是对葬礼的致意，不如说是对这片土地新主人的武力宣示，是对不远处那座白色建筑内仍在负隅顽抗之敌的无声威慑。
