莎拉·李最终被2个国民警卫队士兵从邮筒上拽了下来，她的扩音器被砸烂，额头在挣扎中撞破，鲜血流进了眼睛。在被粗暴地押上囚车前，她最后看了一眼这片曾经充满活力的校园广场，现在只剩下瓦斯的余烟、破碎的梦想和镇压者沉重的靴声。
1名宪兵用沙漠军靴碾过地上散落的1份《联邦党派人物文集》复印件，封面上杰斐逊的肖像被污泥覆盖……
墨菲警长默默地弯腰，从脚下捡起一本被遗落的、页角卷边的诗集。他翻开一页，上面用娟秀的字迹写着：“自由之于灵魂，如同呼吸之于生命！” 他深吸了一口混合着瓦斯和血腥味的空气，将诗集轻轻塞进自己的内兜，转身走向警车，背影佝偻，仿佛一下子老了10岁。
广场上空，只剩下国民警卫队的OH-58D直升机在盘旋，以及远方隐约传来的、军用囚车里学生们持续不断的抗议口号，那声音穿透了装甲的隔板，微弱，却执拗，如同这片土地上尚未完全熄灭的星火。镇压暂时平息了表面的动荡，但每1记落在年轻身体上的警棍，每1发射向理想的橡皮子弹，都在为联邦政府本就摇摇欲坠的合法性，挖掘着更深的坟墓……
——
纽约州奥尔巴尼州议会大厦的镀金穹顶下，州长凯西·法斯特站在落地窗前，指尖的雪茄烟灰簌簌落下。电视屏幕上正重播着纽约大学广场的混乱画面——催泪瓦斯的白雾与橡皮子弹的轨迹交错，1个女生额角的鲜血滴在杰斐逊铜像的基座上。
“他们连最后的脸面都不要了！”法斯特突然将雪茄摁灭在窗框上，烫焦的木头发出细微的嘶响。幕僚长默默递过监狱管理局的紧急文件，上面签着州长刚批注的“开放所有备用拘留设施”。
“我们成了帮凶……”法斯特盯着文件上自己的签名，突然抓起威士忌酒杯砸向壁炉，琥珀色的液体在联邦鹰徽挂毯上晕开污渍，“当年我宣誓保卫的是宪法，不是马库斯的疯人院！”
——
在纽约市政厅，亚当·凯恩市长摩挲着女儿从UPA控制区寄来的明信片——照片里她穿着加州大学的T恤在有机农场收割玉米。桌面平板电脑正循环播放国民警卫队用警棍击打学生膝窝的监控片段。
“他们对待我们的孩子就像对待种植园的奴隶。”凯恩对黑人牧师联合会主席低声说道，手指划过平板上的伤亡名单，“我父亲在塞尔玛游行时挨的橡皮警棍，和今天这些孩子挨的竟是同一批人……”
当法斯特的密使与凯恩的亲信在第7大道地下变电站相遇时，检修工装扮的州政府官员突然开口：“布朗克斯区有3条未登记的光纤通道……”
市政工程师擦着扳手回应：“哈莱姆区警察分局的武器库密码每周四更新！”
2人在变电器嗡鸣中对视，某种共识在潮湿的空气里凝固。他们身后，曼哈顿的灯火正在联邦军事检查站的探照灯间隙中明明灭灭……
次日清晨，州长法斯特在记者会上始终没有重复“忠于联邦”的誓词。当被问及纽约大学镇压事件时，他突然解下蓝色领带扔在讲台上：“我的祖父在诺曼底登陆时，不会想到有一天美国军队的坦克会对着美国大学生碾压……”
与此同时，凯恩市长出现在纽约市公共图书馆的台阶前，亲手替被逮捕的学生律师别上市政徽章。他对着镜头说：“当法律成为暴行的遮羞布，守序就是共犯……”
深夜里，两封加密信件分别从州长官邸和格雷西公寓发出。收件地址是芝加哥UPA总部的某个信号中继站，内容只有简短的问句：
“若自由需要代价，纽约是否在账单上？”
当黎明来临，国民警卫队发现市政工人“忘记”关闭通往大学城的地铁通风系统，而纽约州警的防暴巡逻车总在联邦军事检查站前莫名其妙地抛锚。
这些细微的抵抗如同蚁穴，正在联邦巨塔的基座下悄然蔓延。法斯特州长凝视着东河上逐渐亮起的曙光，对镜系好一条UPA支援肯塔基灾区的蓝色援助丝带——那是他昨天从女儿寄回的包裹里悄悄取出的……
