当地报纸连续几天都在报道伊韦雷的丑闻，传教士们吵得沸沸扬扬，警方却拒绝采取行动。他们的理由是，瓦胡岛上的男性占绝大多数，卖**嫖娼是不可避免的，而将其限制在一个区域，易于控制，医学检查也更加可靠。各大报纸都猛烈攻击警方，最后他们被迫采取了行动。他们进行了一次突袭，逮捕了十四名皮条客。几天后，他们传唤了所有妇女，判处她们要规规矩矩地过一年，违者要被送进监狱。她们之中大多数人都直接返回旧金山了。我在突袭的那天晚上去了伊韦雷。大多数房子都关着门，街上几乎空无一人。偶尔会有三四成群的女人聚在一起，悄悄谈论着这个消息。这个地方又黑又静。伊韦雷已不复存在。
郝乌拉。瓦胡岛迎风一侧的一家小旅馆，由一位德裔瑞士人和他的比利时妻子经营。这是一间带个大阳台的木制平房，门上装了纱网以阻挡蚊虫的叮咬。花园里有香蕉、木瓜和椰子树。那个瑞士人身材矮小，长着一个德国人似的四四方方的脑袋，脑袋很大，与他的身材很不相称，他秃顶，留着又长又乱的小胡子。他的妻子有点儿发福，长得很结实，脸蛋很红，棕色的头发向后梳得整整齐齐。她给你的印象是十分能干，并且总是公事公办。他们喜欢谈论他们已阔别十七年的家乡。男主人来自伯尔尼，女主人则来自纳慕尔附近的一个村庄。晚饭后，女主人来到客厅，一边聊天，一边玩着单人纸牌游戏，过了不久，房东，也兼厨师，也走进来坐在一起闲聊。
从这里出发，你可以去参观神圣的瀑布。穿过一片甘蔗地，然后沿着一条狭窄的小溪走到山上。沿着溪边有一条小路，一会儿在溪的这边，一会儿又在另一边，所以你必须不时地涉水而过。凡是顶上比较平的大石头，上面都有许多叶子，这些叶子还被小石子压着。它们是用来慰藉此地神灵的供品。水从一个峡谷泻入一个圆形深潭，四周是纠缠在一起的灌木丛，郁郁葱葱。再往前，上面是一个峡谷，据说，还从未有人去过。
夏威夷人。它们的肤色从古铜到黝黑不等。他们高大结实，有着扁扁的鼻子，大大的眼睛，丰满性感的嘴唇，还有乌黑卷曲的头发。他们容易发胖，女人年轻时优雅苗条，随着年龄增长越来越胖。当他们变老时，不管男的还是女的，都变得很丑，而他们年轻时曾经那么美，真是奇怪。也许只有当思想、行为和感情力量共同塑造出个体的性格时，年纪才能算是美丽的东西。
威基基海滩的卡纳卡人。“硬汉比尔”：一个高大且皮肤黝黑的家伙，嘴唇前突，像个孩子一样爱夸夸其谈。荷尔斯泰因：又名疯子，是18世纪一艘失事丹麦船只上某个水手的后代，这个水手在船只失事后失踪于某个岛屿，但是由于他的头发是深红色的，所以这个说法显得很奇怪。“胖子米勒”：一个很胖，很黑的男人，圆圆的脸，举止很是滑稽，和他身上一种天生的高贵感格格不入，也显得有些奇怪。
草裙舞。小房间里贴着墙纸，装饰着加利福尼亚的三角旗，配有廉价的柳条家具。地板的一头盘腿坐着一位老人。他很瘦，满脸皱纹，灰白的头发剪得很短。他看起来像一个希腊学派现实主义雕塑中的渔夫。他那张黝黑的脸上毫无表情。他一边用手敲着葫芦，打出奇怪的节奏，一边用单调的低音唱着歌。他一气呵成，似乎从未停下来去喘口气。跳舞的是两个女人，都不年轻，一个胖，一个瘦。她们的脚几乎不动，但身体的动作幅度很大。据说每一支舞都用动作表达了老人唱的那首歌中的歌词。
离别。在码头的入口处，妇女们向过路人献上了夏威夷花环，这是用鲜花或黄色薄纸串成的花环。它们被挂在即将离去的人的脖子上。船上的人向站在下面的人扔彩带，船的侧面也挂满了黄色、绿色、蓝色和紫色的薄纸彩带，显得十分鲜艳。乐队演奏着《珍重再见》（AloahaOe），伴着人们的高声道别，船只扯破了彩带，缓缓驶离。
