2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏项目的决赛中，刘翔完美地表现了自己的技术。以接近三米的优势率先冲过终点，最终以12.91秒的成绩夺得金牌，打破了奥运会记录。并追平了科林?杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录，为中国夺得了首枚男子田径奥运会金牌。
赛后，中国体育代表团团长袁伟民评价，这块金牌为中国代表团在雅典奥运会上，夺得“含金量最重”的金牌。刘翔也因此成为了该届奥运会闭幕典礼中国的持旗手。
在雅典奥运会上，刘翔是唯一一位，能够在田径赛道上击败美洲，和欧洲选手的亚洲男子运动员。
2006年7月11日，刘翔再接再厉，在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，以12秒88打破了已封尘13年之久的世界纪录。至此他成为中国的全民偶像。
但是自从2006年起，“中国飞人”就一直受到伤病困扰，这影响了他进一步腾飞。这也是任何运动员要面对的事情。
2006年2月中，刘翔在一次训练后，不慎踩空台阶崴伤了左脚。这次受伤当时未能引起重视，结果当晚崴伤部位出现红肿现象，这导致了刘翔退出了之后的室内世锦赛，而且足足休养了70天。
2008年1月的冬训期间，一名摄影记者把摄像机放在距离终点5米处，希望捕捉刘翔冲过终点的精彩瞬间。结果在刘翔冲线时。摄像机正好挡在他前方，这使得刘翔只能变线闪避，最终导致大腿拉伤。
在今年6月的纽约田径大奖赛上，刘翔突然宣布因伤退赛。原因是他在训练中感到右腿肌肉酸痛。为了防止伤势恶化。他决定退赛。这也是刘翔首次因伤退出重要比赛。
北京奥运会是中国第一次承办这项国际体育盛事，国人空前关注。在进入奥运村后。刘翔曾接受核磁共振检查，结果发现他的右脚跟腱根部有炎症。刘翔已经打过封闭，除了按摩、冷冻等保守疗法，再也难以找到有效的方法帮他缓解疼痛。
巨大的压力压在这对中国最著名的师徒身上。孙正平师徒对此万般无奈。有人记起国际足坛发生的一些特例，认为可以试试找到唐绝，来帮助他们解决问题。
因为在唐绝身上多次发生，受重伤之后，很快就重新回到球场。特别是不久前结束的欧洲杯，唐绝在首场比赛之后受伤，队医向外宣布。他将休息三周。
谁知道三天之后，有报道唐绝已经开始参与训练了。虽然在法国与荷兰的比赛中没有看到他，但是他参加了法国队剩下的所有比赛，并且帮助法国登顶成功。
孙正平听到这个建议之后。也非常心动，但是怎样才能联系上，这位当今世界足坛的第一人？有人告诉他，可以找李娜去想想办法，因为李娜与唐绝认识，在李娜拿到的第一个大满贯赛事上，唐绝就曾经亲临现场去为她加油。
于是孙正平就马上联系上李娜，了解相关的情况。中国网坛一姐对唐绝倍加推崇。因为自从她服下他的药之后，肌肉力量增加了很多，柔韧性也增加了，更为主要的是伤病直线下降。那简直就是治疗伤病的“圣药”。更为重要的是，唐绝的药里面根本没有兴奋剂的成分。
孙正平听到这些，更加坚定的要找到唐绝。李娜答应去试一试。
说实话孙正平也不确定唐绝是否愿意帮这个忙，毕竟以前双方没有打过交道。谁知道唐绝很爽快的答应下来，而且马上就来到北京。
刘翔用感激的眼光看着唐绝说道：“我现在已经不知道该说些什么了。”
唐绝从身上拿出一包药，递给他说道：“感谢的话，你就不要说了，现在全国人民都在看着你，希望你在鸟巢拿到金牌。”
“赶快服下吧。”
在做出欧洲杯之后回老家的决定之后，唐绝在巴黎参加完庆典之后，就来到自己工厂的实验室，制作好十几份基因药。因为他要让家里的亲人改变体质，减少病痛，延长寿命。
由于堂兄等人在外面打工，所以剩下了好几份药。在接到李娜的电话之后，他就带着药来到北京。
李娜给刘翔到了一杯水，刘翔一口将药吞下。孙正平呼出一口气，仿佛千斤重担落下，感激的看着唐绝说道：“我们师徒不知道该如何感谢你，只要你开口我们都会满足你的要求。”
唐绝摇摇头说道：“我来北京不是为了图回报的，我知道你们身上的压力很大，国人都希望刘翔在鸟巢夺冠。”
孙正平点点头说道：“你也是运动员，每逢大赛，我们既兴奋又担忧，国人的期待既是荣誉，也是压力。这些天我几乎没有睡过一个安稳觉，脑子里一直在出现刘翔失败的画面。”
唐绝点点头，随后提出了一个让孙正平师徒诧异的要求。
“不要让外界知道我与刘翔伤病痊愈之间的关系。”
刘翔诧异的看着他，最后点点头说道：“我虽然不知道你为什么要提出这样的要求，不过，既然你提出来了，我们就会保密的。”
正事谈完，众人开始闲聊，气氛轻松。李娜和刘翔都提出，希望唐绝到时候到比赛现场去看他们两人的比赛。唐绝笑着摇摇头，等到奥运会开始的时候，皇马应该开始新赛季的训练了，肯定没有时间来看他们的比赛。
两人表示遗憾之后，表示以后到欧洲比赛，一定回到伯纳乌去为他加油，看他是如何进球战胜对手的。
