“不行，”安德鲁说，“我办不到。”
“到底为什么？”
“因为……”
“什么？”
“这没那么简单。我不能……我就是不能。”
“但他对你的威胁毫无依据，现在，因为这个好像……”佩姬停了下来，看着他，“因为你要跟工作上的人坦露一切，说明真相，对吗？”
安德鲁一言不发。
“那个，”佩姬实事求是地说，“你不得不说了。两周之后就轮到你主持晚间派对了，所以你别无选择。”
“什么？”安德鲁说，“上次梅瑞狄斯家发生的那些——简直是一场大灾难。卡梅伦肯定不想再经历一次吧。”
“噢，恰恰相反，他一直觉得，这是你跟基思和好的最佳机会。他那晚喝得太醉了，除了依稀记得你跟基思有‘小争执’，根本不知道还发生了什么。我设法把他的脸擦干净后把他塞进了一部出租车。他一直跟我嘀咕着一些关于裁员的事情，但天知道到底发生了什么。”
安德鲁环抱双臂。
“我不能告诉他们，”他轻声说，“我不能。”
“为什么不能？”
“什么意思，为什么不能？因为我会被炒鱿鱼的!我承担不了那样的后果，佩姬。再说了，我没有别的谋生技能。”
他们沉默了一会儿。安德鲁真心希望当时在播放着音乐。佩姬走到窗边，背对着他站着。
“其实我觉得你有别的技能，”她说，“你可以做点别的事情。而且我认为你自己也知道你可以。”
“这话是什么意思？”安德鲁说。
佩姬转过身来，刚想开口，但突然打住了，好像是改变了主意。
“我能问你点事情吗？”最终，她说。
安德鲁点了点头。
“自从你搬进来后，这里有多少改变？”
“什么意思？”
佩姬环顾四周。“你上次新添置东西是什么时候？实际上，你改变了什么，自从黛安娜……”
安德鲁突然感到很不自在。
“我不知道，”他说，“没多少。其实，就一点点。电脑是新的。”
“嗯。现在这份工作，你做了多久了？”
“你这是干什么，面试吗？”安德鲁说，“对了，你还要来杯茶吗？”
佩姬走过来，坐在他身边，握着他的手。“安德鲁，”她温柔地说，“我不会假装理解你到底经历了多少困难，但从经验中我也知道，生活在自我欺骗中，不去正面面对是什么样子的。看看我跟史蒂夫。我打心底里清楚，他是不会改变的。但没到无药可救的时候，我是决不会行动的。难道你昨晚没有同样的认识吗？你不觉得现在应该要尝试着继续向前看了吗？”
安德鲁喉头一紧，眼睛开始刺痛。一方面，他想佩姬继续陪着自己唠叨，另一方面又想自己单独静静。
“人们不会像你那样善良，”他平静地说，“而且你还不能责怪他们。我只是需要多一点的时间——考虑一下该怎么做，你懂吗？”
佩姬拉起安德鲁的手，一起按在他的胸膛上。隔着胸腔，他能感受到怦怦直跳的心脏。
“你必须作出选择，”佩姬说，“要么你就试着继续表演下去——把钱转给卡尔，尽管那本该属于你，跟大家继续撒谎——或者你可以把真相说出来，接受所有的后果。我知道这很难，我真的懂，但……还有那天在诺森伯兰郡。等我们有了合适的时机，可以聊聊吗？”
安德鲁真的，真的希望自己的脸不会轻易变红。
“嗯。”他嘟哝着，揉了揉眼睛。
“看着我，求求你了。”
“我不能。”
“好吧，那你就把眼闭上吧。回想一下当时的画面。你不必说出来，但就是想想当时你的感受。那么可爱，不同又……强烈。我不知道。我就是把自己的感受描述了出来。”
安德鲁睁开了眼睛。
“之后，”佩姬说，“你在沙发上睡着后，不停地说‘是你救了我’。你觉得我是能将你从里面救出来的人。但是，在这件事情上，你要信任我——只有你可以改变一切。只有靠你自己才可以。”
安德鲁的视线转向了铁路的残骸，就好像踩踏事件刚刚才发生一样。
