令安德鲁失望的是，他们甚至还没来得及订火车票，旅行就差点儿泡汤了。
不知出于何种原因，卡梅伦最近爱上了用吹口哨来引起大家的关注。起初，口哨是一种尖锐的、饱含**的嘟嘟声。但近来，随着他情绪的变化，口哨声慢慢变得低沉、忧郁，就好像在牧羊犬将死之前最后一次出行时，农夫发出的指令一般。
卡梅伦就是用这个方法把安德鲁叫进办公室的。屋子里堆满了文件夹和文件，他不得不收拾了凳子上的一些文件拿走，才找到地方落座。安德鲁感到十分沮丧，因为眼前的办公室似乎变得跟自己戴着手套、拿着垃圾夹去进行清查的房间没什么两样了。
“啊哈，是这样的，伙计，”卡梅伦说，“你这个假期已经定好了，但未来请你在定之前跟团队其他成员规划一下，因为佩姬这段时间也不在，这样对工作不好。以后请稍微灵活一点儿，好吗？这种事情沟通起来很简单啊。”
“好吧，可以。”安德鲁说。他和佩姬并没有刻意隐瞒共同出行的事实，事态弄得如此不恰当，安德鲁却有些喜不自禁。他发现，卡梅伦正充满期待地看着自己。
“下次我会确认的。”他快速说道。
“好的，谢谢。”卡梅伦说。
安德鲁希望事情到此为止，但第二天他坐在办公桌前时，就听到卡梅伦办公室里传来的喊叫声。“这简直太荒唐了，”梅瑞狄斯用她一贯的轻描淡写的方式说，“我很抱歉，我这人最讨厌的就是抱怨了，但你不能转过身就拒绝我的度假申请啊，这侵犯了我的权益。为什么安德鲁和佩姬可以同时离开，我就不行？太扯淡了!太不公平了!”
卡梅伦跟着她走了出来，两手紧紧地攥在一起，青筋都露出来了。
“我告诉过你了，梅瑞狄斯，”他说着，声音异常平静，仿佛有种不好的事情要发生的感觉，“你有资格度假，我只是要求你不要选在佩姬和安德鲁同时离开的那一周。”
“好吧，我又怎么能知道他们哪周不在？我又不是‘魔法梅格[1]’，对不对？”
“你应该提早规划，看看日志。”卡梅伦说。
“什么？”
“日志!该死的日志!”
卡梅伦双手捂住嘴，对于刚才的爆发，他比任何人都要震惊。就在那时，基思慢悠悠地踱步走进办公室，哼着不成调子的歌，拿着一个软面包卷吓了大家一跳。他看看这个，看看那个，咬了一大口下去，下巴粘上了滴下来的番茄酱。
“我错过了什么好戏？”他说。
安德鲁站了起来。他必须迅速作出反应，以确保旅途的顺利进行。“嘿，梅瑞狄斯，我想卡梅伦是想说，我们只是要确保这个日志……的事情……从现在开始有人填就好。大家都有点误会了啊，没别的问题。我相信他不是有意大吼大叫的。对吗，卡梅伦？”
卡梅伦盯着安德鲁看了一会儿，仿佛才刚发现他站在那儿。“对，”他说，“对，你说的没错。这一周太累了。克拉拉和我……我真不是存心要那样的。但是……对不起。”
安德鲁决定无视关于克拉拉的废话，迅速采取行动解决问题：“梅瑞狄斯，我非常愿意为你分担一些本周的工作来作为补偿。”
佩姬饶有兴趣地看着他，或许她跟他现在一样，对于主动出击都很惊讶。他感到一种解脱——在那一瞬间，就好像把冷的餐食退回餐厅，又或是在地铁上要求别人挪开一点一样痛快。
“得了吧，”梅瑞狄斯说，“我又不能离开，无济于事。我本来要去参加一个瑜伽旅修的，好了，又要重新规划了。可以想象得到，事事都有不顺心。但是没错，我现在确实是忙得不可开交了。所以得要你帮忙，谢谢了。”
“瑜伽，呃？”佩姬边说，边舔着一个不知从什么地方拿出来的酸奶盖，“下犬式那种乱七八糟的？”
安德鲁瞪大了双眼盯着她。
“我是说，对那种老胳膊老腿有好处，我打赌。”她说。
“还有柔韧性。”梅瑞狄斯说着，瞟了一眼基思，后者得意地笑了笑，又对着软面包卷狠狠咬了一大口。
“我知道了，”卡梅伦突然恢复了一贯的开朗本色，让众人大吃一惊，“我出去买个蛋糕如何？”
“买个……蛋糕？”安德鲁说。
