但命运就是如此残酷和无常，两天后，萨莉让他坐好后，传达了一个玛丽带来的坏消息——凯茜想要结束这一切。安德鲁还没来得及消化，就被萨莉狠狠地抱住了，听她解释着，凡事皆有因，时间会是最好的疗伤剂。安德鲁其实并不清楚凯茜·亚当斯的决定对自己有何影响，但当他的头靠在萨莉的肩膀上，享受着猛烈的拥抱带来的疼痛时，他觉得发生的一切都是值得的。
接下来的一个周六，安德鲁被派去楼下做爆米花，等上楼时，他从门缝中看到萨莉和斯派克面对面跪着，额头靠在一起，轻声低语着。萨莉睁开眼，优雅地亲吻了斯派克的额头。安德鲁从来都不知道姐姐可以如此温柔。能有这样的奇迹，就算让自己去亲吻斯派克·莫里斯他都乐意。他历经了千辛万苦，终于有了一个称职的姐姐。但他不知道的是，那是多年来跟姐姐的最后一次碰面。
他完全不清楚萨莉和斯派克是如何从各自家里偷溜去机场的，更别提他们又是从哪里得来的钱付得起私奔去旧金山的机票。但之后有人传消息说，年满十八岁后，斯派克就继承了一大笔祖父母留下来的财产。安德鲁在放袜子的抽屉里找到了一张萨莉留的字条，解释说，他们“会去美国待一段时间。不想惹是生非”。她补充道：“小弟，麻烦你跟我们亲爱的老妈解释一下好吗？但一定要等到明天哦!”
安德鲁按照吩咐做了。听到消息后，他妈妈从**坐了起来，惊慌失措地说：“噢，我的宝贝，我的小宝贝，亲爱的。真的，太突然了，难以置信。”
接着他们像做梦似的跟斯派克的父母见了个面。他父母开了一辆大众露营车，带着满身的大麻烟味来到了门外。安德鲁的母亲整个上午都在为用什么饼干来招待客人而焦虑不安，看得安德鲁担心不已，担心母亲疯了，以致他紧张得把脸颊上的疤都挠出了血。
他躺在楼梯平台上，透过栏杆望下去，偷听着整个对话。斯派克的父亲里克和母亲肖纳都长着一头乱糟糟的棕色长发，肚子凸在外面。事实证明，嬉皮士老得很快。
“事情是这样的，卡桑德拉，”里克说，“我们觉得，他们都是可以自己拿主意的成年人了，并不能阻止他们做想做的事情。而且，我们也是这个年龄出去环游世界的，也没什么不好。”
肖纳紧紧地靠在里克身上，如同在乘坐过山车，那副样子让安德鲁对刚才的宣言产生了一丝质疑。里克是美国人，他把“成年人”的第二个音节重读，听上去格外富有异国情调，这让安德鲁不由得也想不告而别，乘飞机跨越大西洋。可他马上想到了他们的母亲。萨莉也许没良心，可他的良心还在。
起初，没有萨莉的任何消息。但一个月后，他们收到了一张盖有新奥尔良邮戳的明信片，上面画的是涂着深褐色烟熏妆的爵士长号手。
“快活之都!希望你过得开心，哥们儿。”
安德鲁愤怒地把它扔到了卧室的地上。可第二天，他忍不住又读了一遍，接着便把它贴到了枕头旁边的墙上。之后上面又新添了来自俄克拉荷马城、圣菲、大峡谷、拉斯维加斯和好莱坞的明信片。安德鲁用仅有的零花钱买了张美国地图，她每寄来一张明信片，安德鲁就用马克笔在地图上标出来追踪，猜测着她下一次的目的地。
他母亲现在的状态极不稳定，不是愤怒地咆哮痛斥着狠心离家出走的萨莉，便是对着安德鲁这个目前唯一待在身边的孩子痛哭流涕——双手捧着他的脸，不断地让他发誓不会离开自己。
