安德鲁正在准备午饭便当，这又是个教科书级的范本，尽管这是他自称的。“火腿和奶酪，”他朝着摄影机吹嘘道，“一团泡菜在正中央，然后平铺到面包的每个角落。我喜欢把它想象成一个叛徒的尸体，被肢解后分别运往英格兰的四个角落，但这随你，你可以充分发挥想象力。等等，这是卷心莴苣吗？一定是的。那要搭配什么呢？从一堆调味包里找一包盐和醋？可以。再来个‘大红网’的小蜜橘？也可以。但请务必仔细检查，谨防碰到那种假装表面完好实则底部腐烂的鬼头鬼脑的小橘子。我经常把它想象成一名逞强的年轻战士，腓骨都碎了，还想要继续巡逻。不过，还是那句话，你可以选择自己想要的比喻。”
他正要解释特百惠产品[1]的功能时，突然不甚愉快地想到了基思和梅瑞狄斯嘲笑二人组的追问，瞬间就不说话了，直勾勾地盯着前方，仿佛自动提词器坏了似的。
坐火车去上班时，安德鲁身边的男子将双腿大大分开，把安德鲁挤到扶手那边去了。可能他正在以一段形意舞诠释一名伟大的人物，安德鲁心里想着想着，思绪便回到了第一天上班的情景。在得到工作短暂的兴奋过后，接下来的几天里，一想到要跟卡梅伦坦白之前关于虚构家庭的谎言，他就陷入极度的恐慌。他思前想后，觉得最好的办法便是违背本性，以迅雷不及掩耳的速度与卡梅伦打成一片，积极地与之交朋友。在走廊里闲聊嚼嚼舌根，周五下班后喝点小酒——人们就是这么干的，不是吗？——然后就坦白，伙计，那只不过是当初有根筋搭错了。接着，他们就会把整件事都归咎于面试时众人都避不开的善意谎言。
不幸的是，事实并非如此。按照英国法律规定，安德鲁朝新同事简单地打了个招呼后，便将自己埋在了电子邮件中，一言不发地坐了整整一个小时，因为他太困窘了，不好意思开口求助。
就在那时，他看到卡梅伦来了。这可是安德鲁第一次表达友好的良机。他正准备说一段诙谐的开场白，拿自己目前的办公危机开玩笑时，卡梅伦出乎意料地先开口祝他首日工作开心，接着用足够整个办公室听到的声音响亮地问道：“家里人还好吧？斯蒂芬和戴维好吗？”
卡梅伦这么快就搞砸了整件事，打得他措手不及，他只得就孩子的问题回答道：“他们看上去挺好，谢谢。”
如果是验光师在询问你新眼镜的佩戴感，这是个非常恰当的回答。可被问到你亲生骨肉的情况时，这答案就未必合适了。他慌慌张张地扯到了孩子们目前作业很多的事上。
“这样啊，”等安德鲁闲扯结束，卡梅伦说，“复活节就要来了，你和黛安娜有什么好的旅行计划吗？”
“呃……法国吧。”安德鲁说。
“噢，太棒了，”卡梅伦说，“具体去哪儿呢？”
安德鲁考虑了一下。
“南部，”他说，“法国南部。”
事实就是如此。
刚开始，每当聊天提及家庭，他总是被迫立即给予回应。但他很快就学会了假装被电脑上的事情分心，或装作没听清楚再问一遍问题，来争取更多的时间，可这总归不是长久之计，他心知肚明。工作后第二个星期，有几天风平浪静，他还在庆幸自己是不是已经摆脱了困境。回首过去，当时的自己真是太天真了。这可是“家庭”，是普通人最常谈论的话题。事态并未好转，梅瑞狄斯天生爱好打听，整日八卦，不停地追问安德鲁更具体的细节。她、基思和一个紧张兮兮的叫贝萨妮的毕业生讨论婚礼的样子就是个很好的例子。
“噢，这实在太尴尬了，”梅瑞狄斯幸灾乐祸地谈起周末一个朋友的婚礼，“他们一直在圣台上站着，可戒指就是戴不进新郎的粗手指。”
“我爸认为男人戴婚戒有点婆婆妈妈。”贝萨妮颤抖着说，听上去永远好像被人赶着走进牛圈似的。
“你们听到了吧？”为了强调自己的观点，基思一边说一边故意张开双臂，露出了腋窝下方的汗渍，“我早就这么说过了。”
