“你会大吃一惊的，”安德鲁说，“一般情况下，从卧室找起都会是个不错的开始。”
佩姬站在门口，看着安德鲁走到单人床前，跪了下来。阳光透过窗户渗进来，屋子里飘浮的灰尘四下飞舞。他每挪一步，地板上就震起一片灰尘，与之前的夹杂在一起。他尽量不露出痛苦的表情。对他来说，进入别人的卧室是最具冒犯性的行为，所以每次卧室的清查都是最困难的部分。
他把袖子塞进防护手套，手从床垫的一端伸进去，慢慢地摸索着下面。
“如果他真的藏了一万英镑，”佩姬说，“但要是找不到近亲，那钱怎么处理？”
“是这样的，”安德鲁说，调整了下姿势，“他所有的现金或资产首先要支付葬礼的费用。剩下的钱寄放在办公室的保险柜里，如果找不到合法继承人——亲戚等——那么钱就收归王室所有。”
“什么？最终钱会到老贝蒂·温莎手上？”佩姬说。
“呃，可以这么说。”安德鲁说着，突然打了个喷嚏，大概是吸入灰尘造成的不适。第一遍搜查没有任何收获，他振作精神，又伸手到更深处摸了起来，这次摸到了一块软绵绵的东西。那是一只印有富勒姆队商标的短袜，里面装了一捆用橡皮筋捆着的钞票，大部分是二十英镑面额的。不知什么原因，橡皮筋差不多都被圆珠笔涂成了蓝色。安德鲁不确定它有没有极其重要的寓意，或只是闲来无事的涂鸦。往往就是此类不相关的细节在他的心中久久萦绕：被忘却的人生的奇怪的小细节，不知为何出现，带给他一种无法言语的微妙的紧张感，挥之不去，就像看到一个没有问号的问题一样难受。
他从钞票的数量上判断，埃里克的葬礼费用有着落了。现在就是要看他的侄女想要拿多少出来帮忙了。
“那么，现在结束了吗？”佩姬说。安德鲁可以看出来，她现在迫切渴望从屋子里走出去，呼吸一下新鲜空气。他还记得自己的第一次——呼吸一口伦敦的重污染空气，简直如重生一般。
“对，我们完事了。”
他最后检查了一遍房间，确保没有任何遗漏。正当他们离开时，前门传来了某种动静。
走廊里的人显然没料到屋里会有人，他一脸惊诧，看到出现在门口的安德鲁时还吓得后退了两步。他又矮又胖，汗流浃背，身上的短袖开领衬衫似乎都遮挡不住那保龄球似的啤酒肚了。安德鲁挺起腰背，准备大战一场。天知道，他有多鄙视跟这种愤世嫉俗、绝望的投机分子打交道了。
“你们是警察？”那个男人看到他们手上的防护手套问道。
“不是，”安德鲁逼迫自己盯着男子的眼睛说，“我们是议会的工作人员。”
听到这里，男人显然放松了不少，甚至向前跨了一步。从刚才的举动中，安德鲁就已经判断出他的真实目的了。
“你认识死者？”他问道，同时不由自主地挺直了腰背，希望男人将自己误认为是没戴手套的退休拳击手，而不是一个连看斯诺克比赛都累得上气不接下气的人，但这好像不太可能。
“对呀，我认识，埃里克嘛。”
沉默。
“真是遗憾，你懂的，关于他的去世，等等。”
“你是他朋友还是亲戚？”佩姬说。
男人挠着下巴，上下打量着她，好像在给一辆二手车估值。
“朋友，我们很要好，真的很要好。我们老早就认识了。”
在男人用手梳着头顶仅剩的油腻头发时，安德鲁看到了他颤抖的手。
“认识多久了呢？”佩姬说。
安德鲁很欣慰佩姬能够先发制人，她说话的方式和冷酷的声音更具权威性。
“哦，天哪，这确实是个好问题。很久很久了。”男人说，“有时候你也会忘记一些事情，不是吗？”
他自信满满，不再将佩姬和安德鲁当回事。此时的他被后面的房间内部吸引了，脖子伸得长长的，往前又走近了一步。
“我们正要锁门。”安德鲁说，手里拿着钥匙。男人目不转睛地盯着钥匙，几乎毫不掩饰他要搜刮一切的真实目的。
“好吧，那个，”男人说，“我就是过来表达我的哀思的，跟你们一样。我说了我们是好哥们儿，我不清楚你们是否有找到他留下的遗嘱或是别的……”
果然来了，安德鲁想道。
