羽南征得加洛德同意后，将圣碑收入到航海图鉴中，进行了拓印，大概半小时后，圣碑上的所有文字，全在图鉴中显现。
当时，在众人吃惊的眼神中，羽南解释一番，当然，说法还是恶魔果实的能力。
恶魔果实，作为这世界上，最神奇的物品之一，其来历、作用，以及食用后所带来的种种能力，虽然明里暗里，无数人都在研究，但尚未有世人认可的权威解释。
羽南的航海图鉴，作为名义上的能力，虽然有些诡异，倒也没有引起怀疑，唯一的奇异之处，却是拓印在图鉴上的文字，自动转换，变成更为诡异的图案。
无论是加洛德、老肖恩，还是杰西卡，均不认识。
只有羽南表情古怪，呆滞半晌，因为，在他人眼里的奇怪图案，在自己眼中，却熟悉无比，正是汉字。
虽然经过图鉴翻译，羽南认识圣碑上记载的文字，但其中的含义嘛，他也无法解读，因为这些文字。
论单个的确全都熟悉，但组合在一起，却意义难明，甚至词不达意，明显是缺胳膊少腿，并不完整。
杰西卡却有猜测，说这是由圣王所书，必须找到其他几块石碑，将所有文字，重新组合后，才能得到真正的含义。
为此，杰西卡还专门花费几天时间，将两种文字全部复制撰写一遍，说是要对照学习，看其中是不是另有乾坤。
之后羽南、阿金、杰西卡都在精灵岛暂住下来，为今后的出海冒险，做着准备。
