第十章 牛大和麻大 [ 返回 ] 手机
一眨眼便过了十天，这一天下午最后一节自习课。我坐在椅子上钓鱼。这十天以来，我几乎晚晚失眠，原因无他，大牛和二虎的呼噜声比简直比鬼叫还恐怖。无奈之下，我只好每天喝几瓶咖啡，饶是如此，我还是撑不住了，终于趴在桌子上迷糊了过去。
也不知道过了多久，我睁开眼睛看了看表，距离放学还有十多分钟。刚想再睡一会，却看到施晓慧坐了过来。
我问道：“施晓慧同学，请问你有什么事吗？”
施晓慧一脸得意的说：“总算待到你自习课不睡觉的时候了。”
我听了这话不太明白，便问道：“那个…我睡觉不打呼噜吧？应该没有同学们学习啊。”
施晓慧点头说：“是不打呼噜，不过，上一次你不是答应我说有什么问题可以随时来问你吗？可是你一下课就趴在桌子上，上自习课也趴在桌子上。一放学吧，就一溜烟的消失。我想问你都没有机会。你该不会是故意的吧？”
我挠了挠头说：“实在是不好意思。我最近有点事情要忙，晚上都没时间睡觉。所以要争取时间休息。”
施晓慧大概没想到我会这么说，一下子居然想象不到要说什么。片刻，又说：“那好吧，现在你有空了吧？我有问题问你。”
我揉了揉太阳穴，有使劲了摇了摇头，感觉脑子清醒些了，便说：“嗯，好了。有什么问题，你问吧。”
施晓慧拿出英语书，翻开了几页，放到了我面前对我说：“这篇课文的翻译我不太理解，感觉参考书的翻译有些问题。”
我看了看，便拿出自己的英语课本。翻到那一篇课文，里面是我已经翻译好的课文。递给施晓慧说：“那你先看看这个吧，有什么不懂的再问我。”
施晓慧惊讶的看着我说：“你居然把整本英语课本都翻译出来了？太夸张了吧？”说完，嘴巴都长成了O形。
我微微一笑说：“还好，我只是晚上睡不着，就找点事情做。其实翻译也没什么敲门，多看，多翻，久而久之就像看中文一样了。”说话间，下课铃响了。见施晓慧不说话，我利索的收拾起东西便要起身离开。
施晓慧见我起身要走，反应过来便说：“喂，张十一，你的翻译。”
我头也不回的说：“那个你拿着县参考参考吧。我还有事，有什么不懂得明天自习我再给你解答吧。”
晚上，经过了之前是十天的教训，我决定调整一下守夜的顺序。绝对不能和大牛或者二虎其中一个人同时间睡觉了。我对两人说：“今天开始，不分三班了。咱们两班倒。再跟你们一起睡，我肯定会被你们的呼噜声折磨得精神分裂的。以后你们守上半夜，我守下半夜。”
大牛二虎倒是没意见，反正他们本来就习惯了晚睡。
看着《平妖记》，不经不觉便到了十一点，我打了个哈欠说：“大牛，我先睡了。三点再叫我起来。”
大牛正玩着游戏，点了点头说：“没事，师兄你睡吧。我们通宵都无所谓。反正明天上课可以睡。”
也不知道过了多久，感觉有人推我。我一个激灵的坐起来，见是大牛便问道：“怎么了，有情况？”
大牛摇了摇头说：“不是，师兄，我和二虎就是有个问题想问你。”
我看了看表，十一点半，有些生气的说：“问吧，什么问题？我困着呢，我可不像你们，白天可以一直趴在桌子上睡觉。”
二虎嘿嘿的笑着说：“师兄，我们就是想问你，这牛大厉害，还是麻大厉害？”
我一愣反问道：“什么是牛大？什么是麻大？”
大牛有些得意的说：“师兄，原来还有你不知道的事情啊！这牛大就是牛津大学啊，这麻大就是麻省理工大学啊。”
我噗哧的笑了出来说：“大牛，谁跟你这么说的。”
二虎一脸鄙视的样子看着我说：“师兄，你是聪明。可不代表我们就笨啊。你看，这北京大学就叫北大吧？这电视大学就叫电大吧？那你说，这牛津大学叫牛大，麻省理工大学就麻大，有没有错。”
我无语了，不过一想二虎说的话也不是没有道理，就说：“嗯，你这说也行。”
