“你是知道那件事的，对吧？”戗童依旧趴在吧台上没缓过神，她拗着脸看着从烘焙室里走出来的老人，老人手里端着刚烤好的蝴蝶面包，ais坐在戗童的身边，随意地玩着戗童的长发。
“十多年了，太久了，那天人本来就少，我没想过还会有人提起。”老人放下面包餐盘，在戗童对面坐下，语气的不经意，表现出他不打算隐瞒。
“是那天以后就没做蝴蝶面包的吗？”
“是的……莫利亚是个好姑娘，只是他们一家都太不走运了。”
“这么说，您很了解那一家子？”戗童饶有兴趣地抬起头，想仔细看看这位老人，但是入境太耗体力，直到现在她还不能够使上力气，ais将她揽起来，让她立着靠在他的手臂上。
“谈不上，只是他们一家什么时候出现在这条街的，我现在倒还清楚，怎么离开这条街的，我也清楚。”老人擦干双手，细细地讲述起来——
莫利亚和九让来到哥本大道是莫利亚怀上孩子的第三个月，可怜的一家子因为莫须有的欠债害得身无分文，开始行乞的生活，不知道从何而来，只是只有在奥丁堡才找到了落脚地，他们刚踏入奥丁堡的时候还在一边行乞，一边找工作，但是每天早晨总不忘来这里买上三个蝴蝶面包，很快，奥丁堡的一家报社接受了九让，但莫利亚因为身孕，也越来越不方便。
莫利亚和九让在老人有意无意的帮助下倒还生存了下来，但造化弄人，不知道九让在报社是不是走漏了什么消息，莫须有的债务再一次缠上了九让，那些欠债人在报社大闹一通之后，九让再也在报社混不下去，也没有一个地方敢收九让。
这很讽刺，莫须有的欠债和没有招人的生意还会聘用九让，仿佛冥冥之中那个人就是不想让九让他们一家安稳生活下去，九让没有办法，只能在他们在哥本大道找的那个地下旅馆窝着，或者悄悄来老人的面包店打打工，但是很快，旅馆老板也接到了什么指令一样，不顾一切地将他们赶出旅馆，让他们再一次没有地方可住。
这时候已经是冬天，莫利亚十月身孕，随时有分娩的可能，他们无处可去，就连孩子也还是老人拖关系找人给莫利亚接生的。九让不知道到底得罪了谁，让他们一家陷入无家可回的境地，仿佛让他们一家风餐露宿，就是暗处那个人想要的结果，他不用九让他们消失，不用还钱，只要没有地方住，没有钱可以赚。
九让想这样继续逃离，就像当初离开他们原本生活的那个地方，但是莫利亚拒绝了，离开这里，哪里都一样会被暗处那个人耍弄，只是那里不会有像老人这样愿意暗中帮助他们的人了。在这种奇怪刻薄的环境下，孩子成长并没有大碍，好像天生体质强壮，不似平常婴儿羸弱。
听到这里时，ais好奇地捏捏戗童的胳膊，不对啊，还是那么瘦弱无肉，不像能在那种环境下挺过来的孩子。戗童皱眉用手打了他一下，但是绵软无力，更像是调侃似的碰了一下。
