三点钟时，那块臭肉又出现在了门口，大家再次哄地一声叮了上去。精瘦的广东仔把大家招呼进一个房间，房间里有十几张桌子，众人坐好后，广东仔发下了试卷。老乌一看试卷就傻了眼，很大一张试卷，只有两道题，正面一道，汉译英，一篇不知从哪里抄来的文字，要求翻译成英语；背面一道题，英译汉，密密麻麻一张纸的英文，要求译成汉语。老乌读书时英语成绩还不错，但那会儿，他们是初中一年级才开始学英语的，再不错，也仅限于记得百十个单词而已，离英汉互译的水平相差何止十万八千里？老乌看到考题，开始还以为发错了试卷，他叫来了那个精瘦的广东仔，问：“是不是发错试卷了，这可是英汉互译。”广东仔说：“系啊，冇错的啦，就系英汉互译啦。”老乌说：“我应聘的是仓管，考英汉互译干嘛？”广东仔说：“丢！我们厂是外资企业，产品都出口的，上面标的全是英文，你不懂英文，怎么管仓库？怎么发货？”老乌说：“那我不考仓管了，我考普工。”广东仔说：“考普工可以啦，你先去财务处交三十块钱。”老乌说：“为什么又要交钱？我不是交了五十的么。”广东仔说：“那五十是考仓管的。”老乌还想说什么，广东仔说：“有话出来说，别影响大家考试。”老乌一想，反正这题目他是一句也译不来，就交卷出了考场。广东仔笑道：“要不要再考普工？交三十块进去接着考普工。”老乌想，都到这个份上了，如果不考，那五十是白交了，如果再考，又得交三十，权衡再三，觉得还是考一考，不为别的，只为，这是他见工以来，唯一没有因为他脸上的胎记而拒绝他的工厂。交钱时，老乌还专门问了，像他这样脸上有胎记的能不能考？那收钱的笑着说，“我们这里是招工，又不是选美，人不可貌相，海水不可斗量的啦。”这话说得老乌心里很温暖，他再次交了三十块钱，还是那精瘦的广东仔把他带进考场，走进考场时，老乌惊讶地发现，刚才一屋子的应试者都不见了，只听见外面乱哄哄的。老乌疑惑地问：“刚才那些人呢？”广东仔没好脸地说：“都交卷了。”老乌也没多想，待广东仔把试卷再发给他，老乌又傻了眼，还是刚才那张试卷，一道汉译英，一道英译汉。老乌急了：“怎么还是这张卷，有没有搞错？！”广东仔一脸坏笑：“冇错啦，我们厂系外资厂，做的产品上面都标着英文，不懂英文，连普工都做不了的啦。怎么样，能翻吗？能翻就快点翻。”
许多年以后，老乌对画家刘泽说起这段往事时，刘泽笑出了眼泪。老乌也笑。老乌说他还真是有点佩服那些骗子的才华：“这样的骗局，亏他们想得出来。”刘泽指着老乌，说：“你呀你呀，我是笑你，相同的当，你居然上两次，你真够可以的。”老乌拿手刨脑壳，一脸无奈。刘泽说：“怎么没人去告他们呢？”老乌说：“谁敢呀，再说了，人家说好了要考试，你自己考不上怪谁？”不过，这是事隔多年之后老乌的想法，事隔多年，老乌的心情自然平和了下来，在当时，他恨不得拿刀把那些骗子剁了。尤其是那个精瘦的广东仔，那小子一脸坏笑，让他受不了，让他感觉受到了极大羞辱。当时，愤怒的不止老乌一个，而是一群。所有的见工者都被骗了，他们试图讨回公道，然而从巷子里一下子冒出五六个烂仔，手里挥舞着木棒，威胁他们，让他们快点滚：“不然有你们好看。”于是大家就这样散了。
不过，老乌却因此，与瑶台结下了缘。
后来，老乌想，一个人与一个地方，冥冥中是有缘分的。缘分到了，绕都绕不过，缘分未到，求都求不来。老乌想，他和瑶台这个地方，就有这样的缘分。后来，老乌还想，他到底为什么喜欢瑶台这个地方呢？是因为瑶台的那条云涌，因为云涌的一涌绿水？也是，也不是。那，是因为瑶台那两株参天的古榕，还是因为古村落青砖黑瓦的民居？也是，也不是。总之是，他喜欢上了瑶台，老乌就想，有时，一个人喜欢上另一个人，或是一个人喜欢上一处地方，原来全是没来由的。要不然，老祖宗怎么会造出一见钟情这个词呢？
老乌和瑶台，当真是有缘分的。他人生中许多的第一次，都与瑶台有关，比如第一次受骗，第一份工作，第一次恋爱，第一次失恋……第一次……这些，往后再说吧。
