“我只是一个小科长。”老乌说：“成与不成，我都要谢您，您尽力了。”河哥亦颇为不平：“说实话，珠三角能有今天，离不开你们这些外来人员，你们建设了这个城市，但这城市给你们的却太少了。”老乌说：“别人的城市么。”河哥说：“……我捎你一脚，送你回去。”老乌说：“一起吃午饭吧。”河哥说：“不用了，我还有事呢，没能帮上忙，很不好意思。你到哪里，我送你。”老乌想了想，说：“……到沃尔玛门口。”
老乌深感对不起余欢，当然更对不起阿霞。想着余欢失落的样子，咬咬牙，上沃尔玛给余欢买了个芭比。这亦是余欢梦想多时的，每次一起逛沃尔玛，余欢都直奔玩具区，不喜欢其他的玩具，就喜欢芭比公主，拿起这个看看，拿起那个摸摸。每每是时，阿霞就会拉着她，说走走走，看什么看，那么贵！这是有钱人家孩子玩的，咱们可玩不起。老乌便说，“一个洋娃娃，要一二百，真是太贵了，我在基德工艺厂打过工，基德厂也生产各种公仔，成本很便宜的。”老乌不明白，为什么小女孩们会那么喜欢芭比，不就是一个洋娃娃吗，有什么好玩的呢？如果说喜欢洋娃娃是小女孩的天性，为何超市里其他的国产洋娃娃，一样穿着漂亮裙子，一样金发碧眼，小余欢却独独喜欢芭比？老乌自然没有去深究这背后的文化根源，亦无法想到这是一种强势文化对弱势文化侵略的结果。
老乌双腿如灌铅样重，回到瑶台，阿霞一见老乌脸色，就知事情没办成。老乌说：“对不起，阿霞。”阿霞说：“这哪能怪你呢，公立小学是咱们能读的？你有这份心，我就很知足了。”老乌说：“余欢呢。”阿霞说：“在上面写作业。”老乌说：“我都不知如何对余欢说呢。”掏出芭比，说：“但愿她不会太伤心。”阿霞说：“我的天，你疯了，买这没用的东西干嘛，多少钱？”老乌说：“一百六十八。”阿霞说：“你呀你，叫我说你什么好。”老乌把如何去找河哥，如何要办那么多证，又如何去找小学的主任，说到那些介绍人，都是区长书记什么的，阿霞说：“咱还是死了这条心吧。”老乌终是不平，说：“凭什么呢？这城市当初是什么样子？如今又是什么样子？没有我们这些外来人，会有今天？为什么我们的孩子就不能进公立小学？还有那个王八蛋暂住证，到哪里说理去，我们都是中国人，却要在自己的国家暂住。”阿霞说：“好啦好啦，别发牢骚了，又不是咱们一家的事情。”
