当他回到家的时候，家里的确一个人都没有。他看见父亲的画像依旧高挂在壁炉之上，仿若一家之主掌控着一切。看着这张照片，金仿佛看到了白色的船和蔚蓝的海水，耳边也响起了父亲操控船舵和船帆时发出的噼啪声。金感觉自己又像从前那样和父亲一起出海，打网球，打猎……心情也随之快乐起来，只是隐约还是有一种特别的感觉，好像哪里出了错。他走到壁炉旁边，从排列整齐的猎枪里拿起来一支。那是他父亲的猎枪，他非常熟悉，可是——他怕自己没看清楚，于是又将枪放在台灯下面仔细打量。“不会的，怎么会呢？他不会允许的。一定是家里出事了。”金心想。他需要等家人回来后问个清楚。
在等待家人回来的时间里，金坐在钢琴前弹奏着。突然，门响了，一位年轻的女士回来了。在听到钢琴声后，这位女士原本平静的面容变得很吃惊。她急忙奔到钢琴旁，看见了一个熟悉的背影。
金听到脚步声，猛然转过身。“苏珊？”金叫道。
“金。”苏珊有些不知所措地回应了一句。
金站起来，问道：“你还好吗，苏珊？”
“我很好。”苏珊依旧有些手足无措。
金说：“我很抱歉没有参加你的婚礼。”
苏珊并没有责怪的意思，她甚至很理解他没来参加婚礼的原因。她问：“你回来怎么不先说一声呢？”
金开玩笑似的说：“你父亲刚才问了我同样的问题。难道对你们来说，我回家是一种罪过吗？”苏珊听后愣了一下。金继续说：“这四年来，格雷格从来没有给我写过信。我想，如果他知道我回来了，他可能会马上离开。”
苏珊问道：“这就是你回家的原因吗？”
金说：“他为什么不给我回信？他为什么要我在他和音乐之间做选择？他永远都不会明白，音乐是我与生俱来的——就像心跳。除非杀了音乐，否则就不可能让我离开音乐。”
苏珊的表情变得很奇怪，她好像想去安慰他，但又不知道该怎么说。她只是吞吞吐吐地说：“金，有些事，你……”
但是金似乎不需要苏珊的安慰，他接着说：“一个人直到临终都不会恨自己的孩子。都过去了，苏珊。趁还来得及，我们要在
一起。”
苏珊低下头，声音沉重地说：“格雷格知道的。”
“那他为什么不说？”金说着，又拿起了那支枪，正如他刚刚看到的那样蹊跷，他问道，“苏珊，他的枪生锈了，以前他从来不会让枪生锈的。他现在在哪儿？”
苏珊走过来，欲言又止。
金看出了她的不对劲儿，于是又问：“告诉我，他在哪儿？”他甚至有些激动，双手钳住了苏珊的手臂，追问道，“格雷格在哪儿？”
“金？”一个男人的声音传来。
金抬起头，说道：“佩里，格雷格在哪儿？”
不知什么时候佩里已经出现在门口，他是金的弟弟，也是苏珊的丈夫。佩里先是叹了口气，又看了一眼马上就要哭出来的妻子，说：“我不知道该怎样委婉地告诉你，金。一切都过去了，格雷格已经去世了。”
去世？这怎么可能？金不敢相信，但是佩里也没有必要骗他。于是在沉默良久之后，他轻声问道：“什么时候的事情？”
“不久前。”
金慢慢地倚靠住椅子，现在只有这样，他才能撑得住以免倒下去。他问：“不久前，是什么时候？”
佩里说：“格雷格，他……他在打网球的时候死于心脏病突发。”说话时，佩里一副诚恳的表情，就像他生怕金不相信自己所说的话一样。
“多久以前？”金问。
“四年前，10月10日。”
“四年前？我那时在罗马，为什么不给我发电报？”金问，“为什么你让我认为他一直……”
“这件事已经过去很久了，金。你们两个不和，我们怕你觉得这是你的过错。你的事确实让格雷格深受打击，他非常喜欢——”
金打断了佩里的话，说：“好了，佩里，你在说什么？你让我认为这四年他一直活着，而我一直在计划回家，然后和他和解。”
佩里用手擦了一下正冒汗的额头，说：“所以我们错了。”
苏珊说：“现在我们唯一能做的事是试着去谅解，金。”
金说：“我希望我能够谅解。”
