“哦，珍妮丝，我虽然不理解你，但是我真的很爱你。”斯坦马上就要将自己的唇贴在珍妮丝的唇上时，她突然扭转头，脑袋搭在他的肩上，将拥吻变成拥抱。然后，她说：“带我走，请你带我走。如果你不这么做，我发誓我会找别人的。我快受不了了。”
虽然斯坦没有如愿地吻到自己的公主，但是这拥抱也让他感到幸福。他闭着眼睛说：“亲爱的，别这样，很快就会好起来的。”他抚摩着她的头发说，“会好起来的，一切都会好起来的。”
“珍妮丝，是你吗？”一个尖锐的声音从楼上传了下来。
珍妮丝立刻离开了斯坦的怀抱，说：“你得走了，梅姨最讨厌这样的事。还有，无论谁问你，你都不许说我们今天去了哪里。”
“她不会介意的，只要是我和你在一起，亲爱的。她相信我。她没那么坏。”
“你觉得你比我还了解她吗？”
“珍妮丝！”尖锐的声音又一次响起。
珍妮丝一把把斯坦推开，然后对楼上答应道：“我这就来，梅姨。”显然一副乖女孩的腔调。
“不用紧张，宝贝儿，一切都会好起来的。”说完，斯坦下楼走了出去。珍妮丝迟疑了一会儿，便上楼去了。
梅姨将门打开，珍妮丝站在门外笑着说：“我以为你已经睡了。”说着，她走进屋子，“我今天有点儿兴奋。今天晚上是如此梦幻。”她转了一圈，然后倒在松软的**，“我现在不想说话。”
“今天晚上你去哪儿了？”梅姨尽量用平和的语气问道。
“你知道的。”珍妮丝从**坐起来，然后开始手舞足蹈地编故事，“我和斯坦在一起，你不是喜欢他吗？之后我们遇到一群朋友，就一起开车去湖边待了一会儿。那里真的太梦幻了。我们又去皮尔森的店里喝了汽水。”珍妮丝娇嗔地笑了两声，接着说道，“我真是一头小猪，我喝了两杯。”她的后背恰巧是一面镜子，于是她转过头看了看自己的身材，说，“还好，感谢老天，还看不出胖来。”
“你在说谎。”梅姨走过来说。
在珍妮丝看来，这句话过后，无休止的唠叨就要开始了。她再也别指望今天晚上可以好好地享受一下清净了。这就是她想要离开这里的原因，并不是因为梅姨不好，而是因为她太好，管教太严了。
梅姨继续说：“你在那家廉价的小酒馆喝的绝不可能是汽水。”
“是谁告诉你的？”珍妮丝转过头看着她。
“皮尔森先生给我打过电话，他说要给我点儿东西，他要关门了——反正他整晚都没见过你。”
“那也不能证明我就在小酒馆里。”
“不，我亲自打过电话。你为什么要这么做？为什么要撒谎？”
珍妮丝坐在**，冷漠地回答说：“我觉得，有时候撒谎比较省事。”
“你知道你这么说话有多么可怕吗？你不觉得羞耻吗？”
“你看，我刚刚说的是实话，你依旧不高兴！”珍妮丝大声吼道，“你到底希望我怎么做？”
“我希望你变得听话！”梅姨的声音有些颤抖。
“听话！看看您有多老土！”
“珍妮丝，不要这么放肆！”梅姨倚着床头，仿佛受训的人是她，而她需要依靠才能站立。
“我不过是又说了一次实话而已！除此之外，我看不出有任何放肆的地方。你哭丧着脸是打算怎样？我又没有真的做错事。我只是想找些好玩的事情做而已。”珍妮丝趴在**，感觉不出自己的做法和说辞有任何不当的地方，反倒觉得梅姨不可理喻，她接着说，“而且我是和斯坦在一起，你为什么不对他发火？”
“斯坦爱你，为了所爱的人，人们通常都会做傻事。而你总是将他玩弄于股掌之上，甚至连我在内。但是我告诉你，你不会得逞的。你是我妹妹的女儿，我有责任照顾你。”
又是老生常谈，珍妮丝摆弄着床罩上的线条和花纹，不耐烦地说着：“我知道，我知道——”
“可我就是不能理解你，我努力过了。上帝都知道我努力过了，”梅姨有些激动，她是一位虔诚的基督徒，心地善良，这一点毋庸置疑，只是她的方式让一个处于叛逆期的孩子无法理解和接受。她继续说：“你总是想要得到不属于你的东西。”
